Translation of "Doing up" in German
I
hope
that
Europe's
anti-terror
laws
will
not
end
up
doing
the
same.
Ich
hoffe,
dass
Europas
Antiterrorgesetze
nicht
letzten
Endes
dieselben
Folgen
haben
werden.
Europarl v8
I
don't
want
you
to
see
what
I'm
doing
up
here.
Ich
möchte
nicht,
dass
Sie
sehen,
was
ich
hier
oben
mache.
TED2020 v1
What
were
you
doing
up
there?
Was
hast
du
da
oben
gemacht?
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
what
are
you
doing
up
in
that
tree?
Tom,
was
tust
du
da
oben
auf
dem
Baum?
Tatoeba v2021-03-10
What
are
you
doing
up
that
tree?
Was
machst
du
da
oben
auf
dem
Baum?
Tatoeba v2021-03-10
What
did
you
end
up
doing?
Was
hast
du
letzten
Endes
gemacht?
Tatoeba v2021-03-10
What
are
you
doing
up,
darling?
Warum
bist
du
auf,
Liebling?
OpenSubtitles v2018
What's
she
doing
way
up
here,
Harry?
Was
macht
die
wohl
hier
oben,
Harry?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
doing
up
there,
Tony?
Was
treiben
Sie
da
oben,
Tony?
OpenSubtitles v2018
Victor,
what
are
you
doing
up
there?
Victor,
was
machst
du
da
oben?
OpenSubtitles v2018
Well,
if
people
can't
fly,
what
am
I
doing
up
here?
Wenn
man
nicht
fliegen
kann,
was
tue
ich
dann
hier?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
doing
up
here,
mule
skinner?
Was
machst
du
hier,
Eseltreiber?
OpenSubtitles v2018
Wonder
what
the
two
mugs
are
doing
up
there?
Was
die
beiden
Trottel
da
oben
wohl
machen?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
all
doing
up
here?
Was
macht
ihr
denn
alle
hier
oben?
OpenSubtitles v2018