Translation of "Dollies" in German
You
don't
like
playing
with
your
dollies?
Magst
du
nicht
mit
deinen
Puppen
spielen?
OpenSubtitles v2018
Kathy,
we
only
have
one
of
these
beautiful
little
dipper
dollies
left!
Kathy,
wir
haben
nur
noch
eine
dieser
wundervollen
Dipper
Püppchen
übrig!
OpenSubtitles v2018
And
all
his
little
dollies
have
poliosis.
Und
all
seine
Püppchen
haben
Poliosis.
OpenSubtitles v2018
The
dollies
for
boxes
and
crates
are
mainly
designed
for
internal
handling.
Die
Transportwagen
für
Boxen
oder
Behälter
sind
hauptsächlich
für
den
internen
Gebrauch
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
higher
and
closed
dollies
can
also
be
transported
with
the
portal
trailer.
Selbstverständlich
können
auch
höhere
und
geschlossene
Rollwagen
mit
dem
Portalanhänger
transportiert
werden.
EuroPat v2
Such
dollies
are
well-known
forms
of
transport
for
pianos
or
wings,
for
example.
Solche
Transportwagen
sind
bspw.
zum
Transport
von
Pianos
oder
Flügeln
bekannt.
EuroPat v2
Packing
material,
or
even
dirt,
remains
often
on
pallets
or
dollies.
Verpackungsmaterialen,
oder
selbst
Schmutz,
bleiben
oft
zurück
auf
Paletten
oder
Rollwägen.
ParaCrawl v7.1
Two
dollies
pine
away
in
the
ballet
of
passion.
Zwei
Püppchen
verzehren
sich
im
Ballett
der
Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
only
possible
excuse
for
a
grown
man
to
be
travelling
with
four
dollies
in
his
bag.
Die
einzig
mögliche
Entschuldigung
für
einen
erwachsenen
Mann,
mit
vier
Puppen
im
Gepäck
zu
reisen.
OpenSubtitles v2018
And
get
me
dollies!
Und
besorgen
Sie
mir
Puppen!
OpenSubtitles v2018
You
already
had
49
of
the
same
fucking
dollies
but
apparently...
that
wasn't
enough.
Du
hattest
noch
49
gleiche
verfickte
Puppen,
aber
anscheinend...
waren
das
nicht
genug.
OpenSubtitles v2018
Dollies
that
look
like
they've
been
through
the
mill
once
or
twice.
Puppen
die
aussehen,
als
hätte
man
sie
ganz
schön
in
die
Mangel
genommen.
OpenSubtitles v2018