Translation of "Domain type" in German
Domain:
Type
the
domain
to
be
added.
Domäne:
Geben
Sie
den
Namen
der
hinzuzufügenden
Domäne
ein.
ParaCrawl v7.1
And
on
each
computer,
other
than
the
domain
controller,
type:
Geben
Sie
auf
jedem
Computer
außer
dem
Domänencontroller
Folgendes
ein:
ParaCrawl v7.1
Domain:
Type
your
ShareFile
subdomain
name.
Domäne:
Geben
Sie
den
Namen
der
ShareFile-Unterdomäne
ein.
ParaCrawl v7.1
Domain
alias:
Type
an
alias
for
the
domain
name.
Domänenalias:
Geben
Sie
ein
Alias
für
den
Domänennamen
ein.
ParaCrawl v7.1
Very
few
users
type
domain
names
into
the
browser.
Die
wenigsten
Nutzer
tippen
Domain-Namen
in
den
Browser
ein.
ParaCrawl v7.1
Mail
domains
are
managed
in
the
Mail
module
of
the
Univention
Management
Console
with
the
mail
domain
object
type.
Mail-Domänen
werden
im
Modul
Mail
der
Univention
Management
Console
mit
dem
Objekttyp
Mail:
Mail-Domäne
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Domain:
Type
the
domain
in
which
the
Exchange
Server
resides.
Domäne:
Geben
Sie
die
Domäne
ein,
in
der
sich
der
Exchange-Server
befindet.
ParaCrawl v7.1
Mail
domains
are
managed
in
the
Mail
module
of
the
Univention
Management
Console
with
the
Mail
domain
object
type.
Mail-Domänen
werden
im
Modul
Mail
der
Univention
Management
Console
mit
dem
Objekttyp
Mail-Domäne
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
In
the
polarizer
21
the
light
is
linearly
polarized
(at
44),
and
in
the
modulator
22
the
polarization
plane
is
rotated
in
two
directions
(45)
in
dependence
on
the
domain
type
that
has
been
passed.
Im
Polarisator
21
(an
der
Stelle
44)
wird
das
Licht
linearpolarisiert,
und
im
magnetooptischen
Material
22
wird
die
Polarisationsebene
in
zwei
Richtungen
(45)
gedreht,
was
davon
abhängt,
welche
Bereiche
passiert
worden
sind.
EuroPat v2
In
this
exemplary
embodiment
of
the
invention,
the
signals
k1,
k2
in
the
third
and
fourth
branches
z3,
z4
are
firstly
transformed
in
the
blocks
b1
into
the
frequency
domain
and
not
subjected
until
after
their
transformation
into
the
frequency
domain
to
that
type
of
coding
which
is
used
in
the
case
of
the
determination
of
a
high
similarity
measure,
and
then
decoded
again
in
order
to
generate
two
signals
ki1,
ki2
affected
by
coding
error.
Bei
diesem
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
werden
die
Signale
k1,
k2
im
dritten
und
vierten
Zweig
z3,
z4
zunächst
in
den
Blöcken
b1
in
den
Frequenzbereich
transformiert
und
erst
nach
ihrer
Transformation
in
den
Frequenzbereich
derjenigen
Codierungsart
unterworfen,
welche
im
Falle
der
Feststellung
eines
hohen
Ähnlichkeitsmaßes
verwendet
wird,
und
sodann
wieder
decodiert,
um
zwei
Codierungsfehler-behaftete
Signale
ki1,
ki2
zu
erzeugen.
EuroPat v2
The
fibrogenic
activity
can
be
measured
by
radioimmunological
determination
of
the
N-terminal
propeptide
of
collagen
type
III
or
of
the
N-terminal
or
C-terminal
crosslinking
domain
of
collagen
type
IV
(7s
collagen
or
type
IV
collagen
NC1)
in
the
serum.
Die
Aktivität
der
Fibrogenese
kann
durch
radioimmunologische
Bestimmung
des
N-terminalen
Propeptids
des
Kollagen
Typ-
III
oder
der
N-
bzw.
C-terminalen
Quervernetzungsdomäne
des
Kollagen-Typ-IV
(7s-Kollagen
bzw.
Typ-IV-Kollagen
NC
1)
im
Serum
bestimmt
werden.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
second
aspect
of
the
invention,
not
only
is
a
frequency
transformation
undertaken
of
the
two
signals,
which
are
to
be
coded
according
to
one
of
two
types
of
coding,
in
order
to
generate
corresponding
spectral
values,
but
at
the
same
time
at
least
one
of
the
signals
is
subjected
after
its
transformation
into
the
frequency
domain
to
that
type
of
coding
which
is
used
in
the
case
of
the
determination
of
a
high
similarity
measure,
and
is
then
decoded
again
in
order
to
generate
at
least
one
signal
which
is
affected
by
coding
error.
Gemäß
einem
zweiten
Aspekt
der
Erfindung
wird
nicht
nur
eine
Frequenztransformation
der
beiden
nach
einer
von
zwei
Codierungsarten
zu
codierenden
Signale
zur
Erzeugung
entsprechender
Spektralwerte
vorgenommen,
sondern
gleichfalls
wenigstens
eines
der
Signale
nach
seiner
Transformation
in
den
Frequenzbereich
derjenigen
Codierungsart
unterworfen,
welche
im
Falle
der
Feststellung
eines
hohen
Ähnlichkeitsmaßes
verwendet
wird,
und
sodann
wieder
decodiert,
um
wenigstens
ein
Codierungsfehler-behaftetes
Signal
zu
erzeugen.
EuroPat v2
The
serine/threonine
kinase
domain
of
the
type
II
receptor
is
constitutively
active
and
is
able
to
phosphorylate
seryl
radicals
in
this
complex
in
the
so-called
GS
domain
of
the
type
I
receptor.
Die
Serin/Threonin
Kinasedomäne
des
Typ
II
Rezeptors
ist
konstitutiv
aktiv
und
kann
in
diesem
Komplex
Serylreste
in
der
sogenannten
GS-Domäne
des
Typ
I
Rezeptors
phosphorylieren.
EuroPat v2
With
this
full
width
at
half
maximum
(FWHM)
of
the
optical
filter,
in
the
system
according
to
the
invention
of
the
time-domain
OCT
type,
a
particularly
high
lateral
resolution
of
the
images
obtained
from
the
sample
is
achieved.
Bei
dieser
Halbwertsbreite
des
optischen
Filters
wird
bei
dem
erfindungsgemäßen
System
vom
Typ
eines
Time-Domain-OCT
eine
besonders
hohe
laterale
Auflösung
der
von
der
Probe
erhaltenen
Bilder
erreicht.
EuroPat v2
We
also
collect
behavioural
information
regarding
how
you
use
our
Sites
and
mobile
applications,
the
areas
of
our
Site
that
you
visit,
what
services
you
access,
and
information
about
your
computer
hardware
and
software
including
your
IP
address,
geolocation,
browser
and
operating
system
type,
domain
names,
access
times
and
referring
website
addresses.
Wir
erheben
auch
verhaltensbezogene
Informationen
dazu,
wie
Sie
unsere
Seiten
nutzen,
zu
den
Bereichen
unserer
Seite,
die
Sie
besuchen,
welche
Dienste
Sie
anwählen
und
Informationen
zu
Ihrer
Computer-Hardware
und
–Software
einschließlich
Ihrer
IP-Adresse,
Standort,
Browser
und
Art
des
Betriebssystems,
Domain-Namen,
Zugriffszeiten
und
Adressen
von
auf
uns
verweisenden
Webseiten.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
information
about
your
computer
hardware
and
software
that
is
automatically
collected
by
hopf
Elektronik
GmbH:
your
IP
address,
browser
type,
domain
names,
access
times
and
referring
web
pages.
Einige
Angaben
über
Ihre
Computerhardware
und
Software
wird
automatisch
von
hopf
Elektronik
GmbH
gesammelt,
dazu
gehören
Ihre
IP-Adresse,
der
Typ
Ihres
Browsers,
Ihr
Domain-Name,
die
Zugriffszeit
und
aufgerufene
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Device
Data
means
information
concerning
a
device
you
use
to
access,
use,
or
interact
with
the
Site,
such
as
operating
system
type
or
mobile
device
model,
browser
type,
domain,
and
other
system
settings,
the
language
your
system
uses
and
the
country
and
time
zone
of
your
device,
geo-location,
unique
device
identifier
or
other
device
identifier,
mobile
phone
carrier
identification,
and
device
software
platform
and
firmware
information.
Device
Data
meint
Informationen
bezüglich
des
Gerätes,
das
sie
benutzen
-
um
auf
die
Seite
zuzugreifen,
sie
zu
benutzen
oder
mit
ihr
zu
interagieren
-
wie
beispielsweise
die
Art
des
Operationalisierungssystems,
das
Mobiltelefon-Modell,
den
Browsertyp,
die
Domäne
und
andere
Systemeinstellungen,
die
Sprache
des
von
Ihnen
verwendete
Systems
sowie
das
Land
und
die
Zeitzone
Ihres
Mobilgeräts,
Ortung,
Geräteidenfizizierugszeichen
oder
andere
Kennungen,
Kennzeichen
des
Mobilfunkanbieters,
Softwareplattform
des
Gerätes
und
Firmware
Informationen.
ParaCrawl v7.1
To
connect
to
a
specific
domain
controller,
type
the
computer
name
of
a
server
that
hosts
this
domain
controller.
Zum
Herstellen
einer
Verbindung
mit
einem
bestimmten
Domänencontroller
geben
Sie
den
Computernamen
eines
Servers
ein,
auf
dem
dieser
Domänencontroller
gehostet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
"Add
address
or
domain"
dialog
box,
type
pokerstars.net,
and
then
click
"OK".
Geben
Sie
im
Dialogfeld
"Adresse
oder
Domäne
hinzufügen"
die
Adresse
"pokerstars.net"
ein,
und
klicken
Sie
auf
"OK".
ParaCrawl v7.1