Translation of "Domestic affair" in German

Europeanization has turned into a domestic affair, fought over by domestic interests.

If Britain harms itself it's regrettable, but ultimately a domestic affair.

If this was not the intention of those who proposed this resolution, if through lack of experience - not through lack of scruples, I am sure - what was intended was to bring an internal, domestic affair before this Parliament - as the spokesman for the Spanish Socialists in the Spanish national parliament recognised at the weekend - then of course they cannot count on the Group of the European People' s Party to play this game.

A whole chapter of the report is even devoted to China's social problems, wage increases, welfare, while this is essentially a domestic affair.

That is why I do not understand the view that is sometimes expressed that this is a domestic affair.

Spokesman of the Irish Falun Dafa Association Mr. Gerald O’Connor said “The situation of people in Ireland suffering from the persecution of Falun Gong shows this persecution is not a domestic affair of China.

Theoretically, this doctrine (recommended as the fruit of "Marxist thinking" by the Vorwärts of Stampfer and by Kautsky alike) follows from the original "Marxist" discovery that the socialist revolution is a national and, so to speak, a domestic affair in each modern country taken by itself.

For when the Spanish central government on 1. October marauding police units to non-violent Catalan voters, including elderly people and children, rushed, because it was easy to “domestic Spanish affair” explained. also took place on the still seated in Spanish prisons Catalan political prisoners to this day no word from Brussels.

For when the Spanish central government on 1. October marauding police units to non-violent Catalan voters, including elderly people and children, rushed, because it was easy to "domestic Spanish affair" explained. also took place on the still seated in Spanish prisons Catalan political prisoners to this day no word from Brussels.

This ends my digression into domestic affairs.

The question of Iranian interference in Bahrain's domestic affairs was raised.

I should like to avoid being drawn into domestic affairs.

Their excuse is that they do not want to interfere in domestic affairs.

Under UN administration, legitimate Kosovar institutions for managing domestic affairs have been created.

Meanwhile, the dividing lines between domestic and international affairs have become increasingly blurred.

It would almost amount to interference in that country's domestic affairs.

I will be in charge of our domestic affairs.

We do not interfere in the domestic affairs of other societies.

He was previously the Minister for Domestic Affairs, Nature and Environment.

He has consistently lashed out in defense against foreign interference in Philippine domestic affairs.

I can't set Domestic Affairs Bureau on uncivilised planets.

Goes behind him, taking an active part in all domestic Affairs.

The Czech government will not support external interventions into the domestic affairs of sovereign countries.

You will also gain a strong understanding of Australian domestic and international affairs.

Some commentators see this as blatant meddling in the country's domestic affairs.

Let's talk about domestic affairs – about family policy.