Translation of "Domestic appliance" in German
The
inventive
domestic
appliance
is
in
a
preferred
embodiment
variant
embodied
particularly
as
a
dishwasher.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
das
erfindungsgemäße
Haushaltsgerät
insbesondere
als
Geschirrspülmaschine
ausgebildet.
EuroPat v2
A
domestic
appliance
of
this
type
is
already
known
from
DE-B-11
26
082.
Ein
derartiges
Haushaltsgerät
ist
bereits
aus
der
DE-B-11
26
082
bekannt.
EuroPat v2
The
domestic
appliance
also
comprises
a
controller
according
to
the
invention
as
described
above.
Weiterhin
umfasst
das
Haushaltsgerät
ein
oben
beschriebenes,
erfindungsgemäßes
Steuergerät.
EuroPat v2
In
another
embodiment
of
the
domestic
appliance,
the
switching
means
are
relays.
In
einer
Weiterbildung
des
Haushaltsgeräts
sind
die
Schaltmittel
Relais.
EuroPat v2
Each
connected
domestic
appliance
can
be
associated
to
a
single
user
profile
only.
Jedes
verknüpfte
Haushaltsgerät
kann
nur
mit
einem
einzigen
Nutzerkonto
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
data
transmission
contacts
6
permit
a
function
check
of
the
domestic
appliance
2
to
be
performed
during
manufacture.
Ferner
erlauben
die
Datenübertragungskontakte
6
eine
Funktionskontrolle
des
Haushaltsgerätes
2
während
der
Fertigung.
EuroPat v2
I
can't
find
the
16-digits
serial
number
on
the
domestic
appliance.
Ich
kann
die
16-stellige
Seriennummer
auf
dem
Haushaltsgerät
nicht
finden.
ParaCrawl v7.1
Preferred
embodiments
of
the
domestic
appliance
according
to
the
invention
are
disclosed
in
corresponding
dependent
claims.
Bevorzugte
Ausführungsformen
des
erfindungsgemäßen
Hausgeräts
sind
in
entsprechenden
abhängigen
Patentansprüchen
aufgeführt.
EuroPat v2
The
invention
relates
further
to
a
water-conducting
domestic
appliance
having
a
detergent-dosing
system.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
wasserführendes
Haushaltsgerät
mit
einem
Reinigungsmitteldosiersystem.
EuroPat v2
Unnecessarily
high
energy
consumption
of
the
domestic
appliance
can
be
prevented
as
a
result.
Ein
unnötig
hoher
Energieverbrauch
des
Hausgeräts
kann
dadurch
verhindert
werden.
EuroPat v2
The
domestic
appliance
is
preferably
designed
for
caring
for
items
of
laundry.
Vorzugsweise
ist
das
Hausgerät
zur
Pflege
von
Wäschestücken
ausgebildet.
EuroPat v2
Finally,
the
domestic
appliance
in
the
embodiment
of
FIG.
Schließlich
weist
das
Hausgerät
in
der
Ausführungsform
von
Fig.
EuroPat v2
In
the
domestic
appliance
according
to
the
invention,
essentially
any
internal
surfaces
can
comprise
a
photocatalyst.
Im
erfindungsgemäßen
Hausgerät
können
grundsätzlich
beliebige
innere
Oberflächen
einen
Photokatalysator
aufweisen.
EuroPat v2
Such
control
units
generally
comprise
control
elements
for
controlling
functions
of
the
domestic
appliance.
Derartige
Bedieneinheiten
umfassen
üblicherweise
Bedienelemente
zur
Steuerung
von
Funktionen
des
Haushaltsgeräts.
EuroPat v2
The
electronic
control
device
is
used
for
performing
at
least
one
program
for
operating
the
domestic
appliance.
Die
elektronische
Steuereinrichtung
dient
zur
Ausführung
wenigstens
eines
Programms
zum
Betreiben
des
Haushaltsgeräts.
EuroPat v2
The
domestic
appliance
may
be
an
oven
or
a
steam
cooker
for
instance.
Das
Hausgerät
kann
beispielsweise
ein
Backofen
oder
ein
Dampfgargerät
sein.
EuroPat v2
According
to
the
invention
an
apparatus
is
also
provided
for
operating
a
domestic
appliance.
Erfindungsgemäß
wird
darüber
hinaus
eine
Vorrichtung
zum
Betreiben
eines
Haushaltsgerätes
bereitgestellt.
EuroPat v2
Possible
operation
of
the
domestic
appliance
1
can
take
place
as
follows:
Ein
möglicher
Betrieb
des
Haushaltsgerätes
1
kann
beispielsweise
derart
aussehen:
EuroPat v2