Translation of "Domestic country" in German
The
goods
are
shipped
from
the
domestic
country
(EU
country)
to
another
EU
country.
Die
Warenlieferung
erfolgt
aus
dem
Inland
(EU-Staat)
in
einen
anderen
EU-Staat.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
major
problems
of
a
domestic
nature,
the
country
and
its
neighbours
have
had
to
face
the
consequences
of
the
Kosovo
war.
Neben
großen
inländischen
Problemen
wurden
das
Land
und
seine
Nachbarn
mit
den
Folgen
des
Kosovo-Krieges
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
The
fiscal
text
is
determined
from
the
fiscal
text
category
that
is
relevant
to
the
domestic
country.
Der
Steuertext
wird
aus
der
Steuertextart
ermittelt,
die
für
das
Inland
relevant
ist.
ParaCrawl v7.1
Tax
cases
include
the
purchase
of
a
fixed
asset
as
an
intra-community
acquisition
or
at
the
current
prepaid
tax
rate
in
the
domestic
country,
for
example.
Steuerfälle
sind
beispielsweise
der
Einkauf
eines
Anlagenguts
als
innergemeinschaftlicher
Erwerb
oder
zum
aktuellen
Vorsteuersatz
im
Inland.
ParaCrawl v7.1
When
the
"
Domestic
Country
"
payment
type
is
selected
in
the
options
of
payment
transactions,
various
criteria
are
checked.
Bei
Auswahl
des
Zahlungswegs
"
Inland
"
im
Vorlauf
des
Zahlungsverkehrs
werden
verschiedene
Kriterien
geprüft.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
very
difficult
to
acquire
the
knowledge
of
cost
of
production
and
cost
of
imports
in
a
domestic
country.
Maßgeblich
sind
dabei
nicht
die
absoluten
Produktionsvorteile,
die
ein
Land
aufweist,
sondern
die
komparativen
Vorteile.
Wikipedia v1.0
China’s
main
official
argument
is
that,
as
a
developing
country,
domestic
firms
are
at
a
disadvantage
vis-à-vis
foreign
investors,
which
possess
advanced
technologies
that
the
local
companies
do
not
understand.
Chinas
wichtigstes
offizielles
Argument
ist,
dass,
da
es
ein
Entwicklungsland
sei,
die
chinesischen
Firmen
gegenüber
ausländischen
Investoren
im
Nachteil
seien,
weil
sie
deren
hochentwickelte
Technologien
nicht
verstünden.
News-Commentary v14