Translation of "Domestic heating" in German
Domestic
hot
water
heating
in
the
residential
buildings
follows
the
circulatory
principle.
Die
Trinkwassererwärmung
in
den
Wohngebäuden
erfolgt
im
Durchflussprinzip.
ParaCrawl v7.1
Kitchen,
satellite
tv,
internet,
heating,
domestic
animals,
playground,
barbecue.
Küche,
satelliten-tv,
internet,
heizung,
tiere,
spielplatz,
barbecue.
CCAligned v1
In
modern
buildings,
solar-generated
heat
is
used
for
heating
and
domestic
water
heating.
In
modernen
Gebäuden
wird
solarerzeugte
Wärme
zur
Heizung
und
Brauchwassererwärmung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
heat
for
heating
domestic
hot
water
shall
be
generated
in
a
heating
centre
using
a
CHP
plant.
Die
Wärme
zur
Warmwasserbereitung
soll
in
einer
Heizzentrale
mittels
Blockheizkraftwerk
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
gable
roof
and
facade
are
equipped
with
building-integrated
PV
modules
and
solar
collectors
for
domestic
water
heating.
Satteldach
und
Fassade
sind
mit
gebäudeintegrierten
PV-Modulen
und
Solarkollektoren
zur
Warmwasserbereitung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
process
heat,
heat
is
also
used
for
room
heating
and
domestic
water
heating.
Jenseits
von
Prozesswärme
findet
Wärme
auch
für
die
Raumbeheizung
und
Brauchwassererwärmung
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Each
heat
pump
uses
the
warmth
of
the
exhaust
air
for
domestic
water
heating.
Je
eine
Wärmepumpe
nutzt
die
Abluftwärme
zur
Brauchwassererwärmung.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
collectors
for
domestic
hot
water
heating
and
heating
support
are
a
common
feature.
Kollektoren
für
die
Brauchwassererwärmung
und
Heizungsunterstützung
sind
heute
keine
Besonderheit
mehr.
ParaCrawl v7.1
Sunset
offers
three
system
types
for
domestic
water
heating
and
heating-system
support.
Sunset
bietet
drei
Anlagentypen
von
Solaranlagen
zur
Brauchwassererwärmung
und
Heizungsunterstützung
an.
ParaCrawl v7.1
Piping
networks
transport
the
water
to
buildings
for
space
heating,
domestic
hot
water
heating,
and
air
conditioning.
Rohrleitungsnetzwerke
befördern
das
Wasser
zu
Gebäuden
für
die
Raumbeheizung,
Warmwasser-Wohnungsbeheizung
und
Klimatisierung.
ParaCrawl v7.1
More
efficient
domestic
hot
water
heating
is
a
central
starting
point.
Eine
effizientere
Trinkwassererwärmung
ist
ein
zentraler
Ansatzpunkt.
ParaCrawl v7.1