Translation of "Domestic heating oil" in German
Diesel
fuels
also
include
light
domestic
and
heating
oil,
as
is
used
for
heating.
Zu
Dieselkraftstoffen
gehören
auch
leichtes
Haus-
und
Heizöl,
wie
es
zum
Heizen
verwendet
wird.
EuroPat v2
It
would
have
led
to
a
single
integrated
refiner
holding
55%
of
refining
capacity
and
an
equivalent
share
in
the
wholesale
car
fuel
and
domestic
heating
oil
markets
and
controlling
most
French
import
depots,
the
three
main
pipelines
supplying
every
corner
of
France
and
a
substantial
share
of
the
local
depots.
Der
Zusammenschluß
hätte
nämlich
dazu
geführt,
daß
ein
einziges
integriertes
Raffinerieunternehmen
über
55
%
der
Raffineriekapazitäten,
über
einen
gleich
hohen
Anteil
am
Brennstoff-
und
Heizölgroßhandel
und
über
die
Kontrolle
der
meisten
französischen
Einfuhrlager,
der
drei
wichtigsten
Ölleitungen,
die
das
französische
Gebiet
versorgen,
und
einer
Vielzahl
lokaler
Lager
verfügen
würde.
TildeMODEL v2018
The
gas
companies
rewards
customers
offering
the
option
of
interruptibility
through
flat-rate
rebates
when
an
alternative
source
of
energy
is
domestic
heating
oil,
and
through
guaranteed
prices
for
heavy
fuel
oil
when
emergency
use
of
this
has
to
be
made.
Als
Gegenleistung
für
die
Einstellung
des
Verbrauchs
gewähren
die
Gesellschaften
den
Verbrauchern
pauschale
Preisnachlässe,
falls
sie
als
Ersatzenergie
leichtes
Heizöl
verwenden,
oder
eine
Preisgarantie
für
schweres
Heizöl.
EUbookshop v2
Likewise
certain
hydrocarbon
oil
products
are
exempted
from
duty
in
some
Member
States:
for
example,
heavy
fuel
oil
in
Belgium,
domestic
heating
oil
in
Belgium
and
Luxemburg,
and
lubricants
in
Belgium,
France
and
the
Netherlands.
Ebenso
sind
manche
Mineralölerzeugnisse
in
einigen
Mitgliedstaaten
frei,
beispielsweise
schweres
Heizöl
in
Belgien,
leichtes
Heizöl
in
Belgien
und
Luxemburg,
Schmieröle
in
Belgien,
Frankreich
und
den
Niederlanden.
EUbookshop v2
Another
Samifer
project
(6253-15/3/054)
covered
trials
with
a
turbine
suit
able
for
haulage
equipment
In
mines,
which
was
fuelled
by
domestic
heating
oil.
Gegenstand
eines
anderen
Vorhabens
der
SAMIFER
(6253-15/3/054)
waren
Versuche
mit
einer
Turbine,
die
im
untertägigen
Förderwesen
mit
normalem
Heizöl
betrieben
wurde.
EUbookshop v2
In
particular,
in
the
wholesale
fuel
and
domestic
heating
oil
markets,
the
new
entity,
besides
endangering
the
balance
of
competition
in
the
French
market,
would
also
have
effectively
controlled
the
“logistical
chain”,
i.e.
most
French
import
depots,
the
three
main
pipelines
supplying
every
corner
of
France
and
a
substantial
number
of
local
depots.
Insbesondere
was
den
Brennstoff-
und
Heizölgroßhandel
betrifft,
hätte
das
neue
Unternehmen
nicht
nur
das
Wettbewerbsgleichgewicht
auf
dem
französischen
Markt
in
Frage
gestellt,
sondern
auch
die
Logistikkette
wirksam
kontrolliert,
d.
h.
die
meisten
französischen
Einfuhrlager,
die
drei
wichtigsten
Ölleitungen,
mit
denen
das
französische
Gebiet
flächendeckend
versorgt
wird,
und
eine
Vielzahl
lokaler
Lager.
TildeMODEL v2018
The
company's
experience
with
multiple
energies
(electrical,
gas,
domestic
heating
oil,
solar,
etc.)
enables
it
to
operate
across
the
entire
climate
control
engineering
market
(collective,
domestic
and
service
sector
applications).
Auf
der
Basis
seiner
Erfahrungen
mit
unterschiedlichen
Energieträgern
(Strom,
Gas,
Heizöl,
Solarenergie
etc.)
kann
das
Unternehmen
den
gesamten
Markt
der
Klimaregelung
abdecken
(Gemeinschaftsanlagen,
Einfamilienhäuser
und
Dienstleistungssektor).
ParaCrawl v7.1
The
proposed
minimum
rates
on
petrol
and
other
products
and
the
rate
margins
for
diesel,
domestic
and
heating
oils
should
be
raised.
Die
darin
vorgeschlagenen
Mindeststeuersätze,
u.
a.
für
Benzin,
sowie
die
Margen
für
Diesel-,
Hausbrand-
und
Heizöl
müssen
entsprechend
angehoben
werden.
EUbookshop v2