Translation of "Domestic housing" in German
An
“appliance
door”
refers
in
particular
to
a
unit,
which
in
at
least
one
mounted
state
is
connected
to
the
appliance
body
in
such
a
manner
that
it
can
move
and
in
particular
be
pivoted
relative
to
the
appliance
carcass
and
which
in
particular
in
the
mounted
state
forms
a
part
of
an
outer
delimitation,
in
particular
of
a
housing,
advantageously
of
a
domestic
refrigeration
appliance
housing.
Unter
einer
"Gerätetür"
soll
insbesondere
eine
Einheit
verstanden
werden,
die
in
wenigstens
einem
montierten
Zustand
beweglich
und
insbesondere
schwenkbar
relativ
zu
dem
Gerätekorpus
mit
dem
Gerätekorpus
verbunden
ist
und
die
insbesondere
in
dem
montierten
Zustand
einen
Teil
einer
äußeren
Begrenzung,
insbesondere
eines
Gehäuses,
vorteilhaft
eines
Haushaltskältegerätegehäuses,
ausbildet.
EuroPat v2
In
at
least
one
mounted
state
the
appliance
carcass
and
the
appliance
door
together
advantageously
form
the
outer
delimitation,
in
particular
the
housing,
advantageously
the
domestic
refrigeration
appliance
housing.
Vorteilhaft
bilden
der
Gerätekorpus
und
die
Gerätetür
in
wenigstens
einem
montierten
Zustand
gemeinsam
die
äußere
Begrenzung,
insbesondere
das
Gehäuse,
vorteilhaft
das
Haushaltskältegerätegehäuses,
aus.
EuroPat v2
The
good
situation
in
the
domestic
housing
construction
sector
and
the
slowly
recovering
public
and
commercial
construction
sector
give
cause
for
optimism.
Zuversichtlich
stimmen
ferner
die
gute
Lage
im
inländischen
Wohnungsbau,
wie
auch
der
sich
langsam
erholende
öffentliche
und
Wirtschaftshochbau.
ParaCrawl v7.1
This
would
also
threaten
the
existence
of
medium
and
small
scale
companies
with
their
increasing
acquisition
foreign
and
domestic
corporate
houses.
So
wird
die
Existenz
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen
bedroht,
indem
sie
zunehmend
von
den
ausländischen
und
inländischen
Geschäftshäusern
aufgekauft
werden.
ParaCrawl v7.1