Translation of "Domestic security" in German
The
same
goes
for
the
domestic
security
of
our
Member
States.
Das
gleiche
gilt
für
die
innere
Sicherheit
in
unseren
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Domestic
security
has
come
to
the
fore
to
a
huge
extent.
Die
innere
Sicherheit
ist
enorm
in
den
Fokus
gerückt.
WMT-News v2019
The
relationship
between
domestic
and
external
security
addressed
here
requires
careful
clarification.
Das
hier
angesprochene
Verhältnis
von
innerer
und
äußerer
Sicherheit
bedarf
sorgfältiger
Klärung.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Wang
was
taken
to
the
Domestic
Security
Department
in
Xinchengzi
District.
Herr
Wang
wurde
in
das
Nationale
Sicherheitsdezernat
des
Bezirk
Xinchengzi
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Stationary
security
checks
are
often
used
to
protect
domestic
security.
Stationäre
Sicherheitskontrollen
gehören
zu
den
etablierten
Methoden
zum
Schutz
der
inneren
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
I
was
tortured
and
interrogated
at
the
Domestic
Security
Division.
In
der
Staatssicherheitsabteilung
wurde
ich
verhört
und
gefoltert.
ParaCrawl v7.1
We
were
detained
in
the
Meihekou
Domestic
Security
Division.
Wir
wurden
in
der
Nationalen
Sicherheitsabteilung
Meihekou
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1
The
Domestic
Security
Division
of
the
Beilin
District
Police
Department
deceived
them
and
sentenced
them
to
forced
labour.
Die
Staatssicherheitsabteilung
der
Bezirkspolizeibehörde
Beilin
hinterging
sie
und
verurteilte
sie
zu
Zwangsarbeit.
ParaCrawl v7.1
He
to
the
Shunqing
District
Police
Department's
Domestic
Security
Division.
Dann
brachten
sie
Frau
He
zur
Abteilung
Staatssicherheit
der
Polizeidienststelle
des
Bezirkes
Shunqing.
ParaCrawl v7.1
Policemen
from
the
Domestic
Security
Brigade
photographed
the
practitioners
and
videotaped
their
activities.
Polizisten
der
Staatssicherheitsabteilung
fotografierten
die
Praktizierenden
und
filmten
ihre
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
Domestic
Security
Division
did
not
answer.
Die
Leute
der
Staatssicherheit
gaben
keine
Antwort
darauf.
ParaCrawl v7.1
They
were
from
the
local
610
Office
and
the
Domestic
Security
Division.
Diese
Leute
waren
vom
lokalen
"Büro
610"
und
der
einheimischen
Sicherheitsabteilung.
ParaCrawl v7.1
Domestic
security
industries
continue
to
grow
in
all
developed
countries.
In
allen
Industrieländern
wächst
das
Geschäft
mit
der
heimischen
Sicherheit
bis
heute.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Tan's
mother
and
sister
were
taken
to
the
Domestic
Security
Division.
Frau
Tans
Mutter
und
Schwester
wurden
zur
Staatssicherheitsabteilung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Officer
Wang
Kun,
from
the
Yongnian
Domestic
Security
Division,
has
beaten
and
tortured
practitioners.
Der
Polizist
Wang
Kung
von
der
Yongnian
Staatssicherheitsabteilung
hat
Praktizierende
geschlagen
und
gefoltert.
ParaCrawl v7.1