Translation of "Domestic sewage" in German

Activated sludge from a sewage treatment plant treating predominantly domestic sewage is used as the mircobial inoculum for the test.
Als Inokulum für die Prüfung wird Belebtschlamm aus einer vorwiegend kommunalen Kläranlage verwendet.
DGT v2019
Domestic raw sewage shall be used for testing the test plant.
Zum Zweck der Prüfung der Testanlage ist häusliches Rohabwasser zu verwenden.
DGT v2019
Either suitable synthetic feed or domestic sewage may be used.
Es kann wahlweise geeignete synthetische Nährlösung oder kommunales Abwasser verwendet werden.
DGT v2019
Thus, the use of domestic sewage is recommended.
Die Verwendung von Haushaltsabwasser wird demnach empfohlen.
DGT v2019
At the same time, the pipes for domestic sewage produced in shades of gray.
Zur gleichen Zeit sind die Rohre für häusliches Abwasser in Grautönen erzeugt.
ParaCrawl v7.1
No toxic effects are to be expected from joint treatment with domestic sewage in activated sludge plants.
Bei der gemeinsamen Behandlung mit häuslichem Abwasser sind keine toxischen Wirkungen zu erwarten.
ParaCrawl v7.1
The building is equipped with electricity and domestic water and sewage system.
Das Gebäude ist mit Strom und Hauswasser- und Abwassersystem ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The requirements to operators of domestic sewage plants are becoming more arduous due to the tightening environmental legislation.
Die Anforderungen an die Betreiber kommunaler Abwasseranlagen nehmen aufgrund verschärfter Umweltgesetzgebungen ständig zu.
ParaCrawl v7.1
Domestic sewage is the main source of the problem.
Die häuslichen Abwässer sind die Hauptquelle des Problems.
ParaCrawl v7.1
Healthcare professionals are advised not to dispose of unused Zometa via the domestic sewage system.
Das medizinische Fachpersonal ist anzuweisen, nicht verwendetes Zometa nicht über das lokale Abwassersystem zu entsorgen.
ELRC_2682 v1
It can be derived from the secondary effluent of a treatment plant or laboratory-scale unit receiving predominantly domestic sewage.
Dieses lässt sich aus dem Ablauf einer Kläranlage oder einer Laboranlage für überwiegend häusliche Abwässer gewinnen.
DGT v2019
The test compound and settled domestic sewage are added, and the mixture is aerated for 23 hours.
Die Prüfsubstanz sowie häusliches Abwasser werden zugesetzt und das Gemisch 23 Stunden lang belüftet.
DGT v2019
Synthetic sewage, domestic sewage or a mixture of both is permissible as the organic medium.
Als organisches Medium kommt synthetisches Abwasser, Haushaltsabwasser oder eine Mischung aus beiden Abwasserarten in Frage.
DGT v2019
Domestic sewage is recommended since it gives more consistent and higher percentage removals.
Es wird die Verwendung von Haushaltsabwasser empfohlen, da diese Abwasserart konsistentere und höhere Abnahmeprozentwerte ergibt.
DGT v2019
Synthetic sewage, domestic sewage or a mixture of both may be used as the organic medium.
Als organisches Medium kommt synthetisches Abwasser, Haushaltsabwasser oder eine Mischung aus beiden Abwasserarten in Frage.
DGT v2019
It is widely applied for treating drinking water domestic, sewage and industrial waste water.
Es ist für die Behandlung von Trinkwasser Haustiere, Abwasser und industriellem Abwasser angewendet.
CCAligned v1
Again and again, however, the sewage pits overflow and domestic and commercial sewage is disposed of illegally.
Immer wieder laufen aber die Abwassergruben über, häusliches und gewerbliches Abwasser wird illegal entsorgt.
ParaCrawl v7.1
The faeces contained in domestic sewage, so-called black water, can be used for producing biogas.
Die im häuslichen Abwasser enthaltenen Fäkalien, das sogenannte Schwarzwasser, können zur Biogaserzeugung genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
In the towns, the disposal of domestic sewage and industrial effluent is a major problem.
In den Städten ist die Entsorgung der häuslichen und gewerblichen Abwässer ein großes Problem.
ParaCrawl v7.1
Purification of domestic sewage in a country houseIt is a must event at their removal.
Die Reinigung von häuslichem Abwasser in einem LandhausEs ist ein Muss Veranstaltung bei deren Beseitigung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

domesticate domestic domesticated domestication
domesticating domestic sewage domestics domesticity
sewage domestically