Translation of "Domination and profit and loss transfer agreement" in German
The
outside
stockholders'
entitlement
to
a
guaranteed
dividend
of
EUR
3.62
per
share
under
the
domination
and
profit-and-loss
transfer
agreement
is
reduced
by
the
amount
of
the
company
dividend
to
be
resolved
upon
at
the
Annual
Stockholders'
Meeting.
Der
im
Beherrschungs-
und
Gewinnabführungsvertrag
vereinbarte
Anspruch
der
Minderheitsaktionäre
auf
die
Zahlung
eines
Ausgleichs
von
3,62
Euro
je
Aktie
reduziert
sich
um
die
von
der
Hauptversammlung
zu
beschließende
Dividende.
ParaCrawl v7.1
The
most
suitable
employees
from
both
organizations
were
appointed
to
these
positions
in
the
course
of
a
balanced
selection
process.Regarding
the
legal
basis
for
the
integration
process,
Baumann
pointed
out
that
the
domination
and
profit-and-loss
transfer
agreement
has
been
in
effect
since
the
end
of
October
2006.
In
einem
ausgewogenen
Prozess
wurden
unter
Berücksichtigung
der
Expertise
und
Erfahrung
der
Mitarbeiter
die
geeignetsten
Kräfte
beider
Organisationen
ausgewählt.Zu
den
rechtlichen
Grundlagen
des
Integrationsprozesses
erklärte
Baumann,
dass
der
Beherrschungs-
und
Gewinnabführungsvertrag
seit
Ende
Oktober
2006
wirksam
sei.
ParaCrawl v7.1