Translation of "Domotics" in German

This is taking place within the framework of a number of pilot projects related to telematics and domotics.
Dies wird im Rahmen einiger Pilotprojekte im Bereich der Telematik und Domotik umgesetzt.
EUbookshop v2
Well, I work in domotics.
Nun, ich arbeite an Domotics.
OpenSubtitles v2018
The house is equipped with aircon units, fireplace, domotics and a security system.
Das Haus ist mit Klimaanlagen, Kamin, Domotik und einem Sicherheitssystem ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The enclosure HD 110 (H 58 mm) is foreseen for Domotics.
Das Gehäuse HD 110 (H 58mm) ist für Domotik vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Is it better to "get domotics" in a rented house?
Ist es besser, in einem gemieteten Haus "Domotik zu bekommen"?
CCAligned v1
The enclosure (H 63mm) is foreseen for Domotics application, when a large TOUCH-PANEL DISPLAY is used.
Das Gehäuse (H 63mm) ist für Domotik mit TOUCH-PANEL vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The enclosure BHD 160 (H 40mm) is foreseen for Domotics.
Das Gehäuse BHD 160 (H 40mm) ist für Domotik vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The apartments offer high-quality finishes including domotics, marble floors, fireplaces and built-in wardrobes.
Die Appartements bieten hochwertige Oberflächen wie Domotik, Marmorböden, Kamine und Einbauschränke.
ParaCrawl v7.1
Features include domotics, electric shutters, underfloor heating, Air conditioning, and top-end fully fitted kitchens.
Features gehören Domotik, elektrische Rollläden, Fußbodenheizung, Klimaanlage und Top-End-voll ausgestattete Küchen.
ParaCrawl v7.1
The enclosure STCH 160, H 73 mm, is foreseen for Domotics application, when a large TOUCH-PANEL DISPLAY is used.
Das Gehäuse STCH 160, H73 mm, ist für Domotik mit TOUCH-PANEL vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The property has a Domotics system, Multi-Split and Split Air Conditioning and solar panels for water heating.
Die Unterkunft verfügt über ein Domotics-System, Multi-Split und Split Klimaanlage und Sonnenkollektoren für die Warmwasserbereitung.
ParaCrawl v7.1
Smart home technology, or domotics, is the integration of services and technologies ap­plied to houses and apartments with the pur­pose of automating them and obtaining in­creased safety and security as well as comfort, communication and technical management.
Unter 'Smart home'­Technologic bzw. 'Domotics' verstellt man die Integration von Dienstleistungen und Technologien im Ein­satz bei Häusern und Wohnungen zum Zweck ihrer Automatisierung und Erzie­lung erhöhter Sicherheit und Datensicher­heit, wie auch betreffend Bequemlichkeit und technisches Management.
EUbookshop v2
One possibility could beon domotics – control of the home environment, including energy efficiency,security and comfort.
Dafür böte sich beispielsweise Domotik an – Steuerung der Heimumgebung, einschließlich Energieeffizienz, Sicherheit und Komfort.
EUbookshop v2
Within the framework of domotics, temporary show residences have been on display, first in Boxmeer and then in 's-Hertogenbosch.
Im Bereich der Domotik wurden zeitweilig Musterwohnungen ausgestellt, zunächst in Boxmeer, dann in 'sHertogenbosch.
EUbookshop v2
It has service of domotics in throughout the House, internet, double glazing and blinds of wind electric, openings of excellent quality, armored door, air conditioning cold pipes and underfloor heating in bathroom, sound system in covered living room and master bedroom, garage, large swimming pool and Jacuzzi, dry sauna, barbecue, gardens and playground for children.
Es verfügt über Dienste der Domotik im ganzen Haus, Internet, doppelte Verglasung und Blinds von Wind elektrische, Öffnungen von hervorragender Qualität, gepanzerte Tür, kalten Rohre der Klimaanlage und Fußbodenheizung im Badezimmer, soundsystem im überdachten Wohnzimmer und Schlafzimmer, Garage, großes Schwimmbad und Whirlpool trockene Sauna, Grill, Garten und Spielplatz für Kinder.
ParaCrawl v7.1
Graduates of this degree acquire varied and versatile skills to conceive, design, plan and implement systems in areas such as control, automation, robotics, energy, machinery, electrical vehicles, electrical installations, domotics, electronics, telecommunications and production and use of electrical power.
Die Absolventen dieses Studien vielfältig und vielseitig Fähigkeiten erwerben zu konzipieren, gestalten, planen und implementieren Systeme in Bereichen wie Steuerung, Automatisierung, Robotik, Energie, Maschinen, Elektrofahrzeuge, Elektroinstallationen, Domotik, Elektronik, Telekommunikation und Produktion und Nutzung von elektrischer Energie .
ParaCrawl v7.1
The house has a Domotics system, with remote control by internet, alarm system, security cameras outside, under floor heating with hot water system, integrated air conditioning throughout the house, surround sound, central vacuum and solar panel.
Das Haus verfügt über ein Domotics-System mit Fernbedienung über das Internet, Alarmanlage, Sicherheitskameras draußen, Fußbodenheizung mit Warmwassersystem, integrierte Klimaanlage im ganzen Haus, Surround-Sound, Zentralstaubsauger und Solarpanel.
ParaCrawl v7.1
Graduates are trained to enter the job market as skilled technicians or engineers in the fields of aeronautics, transportation, renewable energy, technical building management, domotics, telecommunications, biomedical instrumentation, biomechanics, production, maintenance, logistics, robotics and the industrial products trade.
Die Absolventen sind ausgebildet, um den Arbeitsmarkt als qualifizierte Techniker oder Ingenieure in den Bereichen Luftfahrt eingeben, Transport, erneuerbare Energie, Technisches Gebäudemanagement, domotics, Telekommunikation, biomedizinischen Instrumentierung, Biomechanik, Produktion, Instandhaltung, Logistik, Robotik und Industrieprodukte Handel.
ParaCrawl v7.1
The professionalism of HSCS is expressed in Technology solutions, IOT, Drone Systems, LED/Light-management, domotics, e-entertainment, automation, systems integration and security.
Die Professionalität von HSCS drückt sich in Technologielösungen, IOT, Drohnensystemen, LED/Lichtmanagement, Domotik, E-Entertainment, Automatisierung, Systemintegration und Sicherheit aus.
CCAligned v1