Translation of "Donate to charity" in German
I
thought
we
might
donate
it
to
a
charity.
Ich
dachte,
wir
spenden
es
für
karitative
Zwecke.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
each
day,
we
donate
leftovers
to
charity.
Und
wir
spenden
wirklich
alles
am
Ende
des
Tages.
OpenSubtitles v2018
With
your
board
purchase,
we
donate
to
our
charity
organization.
Mit
Ihrem
Boardkauf
spenden
wir
an
unsere
Wohltätigkeitsorganisation.
CCAligned v1
Or,
you
can
indicate
they
can
donate
to
their
favorite
charity.
Oder,
Sie
können
anzeigen,
daß
er
zu
ihrer
Lieblingsnächstenliebe
spenden
können.
ParaCrawl v7.1
We
give
blood,
we
donate
money
to
charity,
and
we
volunteer
to
help
strangers.
Sie
spenden
Blut,
sie
spenden
Geld
für
wohltätige
Zwecke
und
helfen
Fremden.
ParaCrawl v7.1
For
every
new
license
bought
we
will
donate
to
a
charity.
Für
jede
neuerworbene
Lizenz
spenden
wir
an
eine
Wohltätigkeitsorganisation.
CCAligned v1
And
for
every
signature,
econex
will
donate
two
Euros
to
charity
(Bahnhofsmission).
Für
jede
Unterschrift
zahlt
econex
zwei
Euro
an
die
Bahnhofsmission.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
donate
your
Starpoints
to
charity
.
Sie
können
Ihre
Starpoints
sogar
an
Wohltätigkeitsorganisationen
spenden.
ParaCrawl v7.1
The
rest
he
would
donate
to
charity.
Der
Rest,
den
er
zur
Nächstenliebe
spenden
würde.
ParaCrawl v7.1
I
can
donate
it
to
charity
or
something.
Ich
kann
es
an
eine
wohltätige
Organisation
spenden
oder
sowas.
ParaCrawl v7.1
Donate
it
to
charity
if
you'd
like.
Es
ist
bloß
Geld.
Spenden
Sie
es
für
wohltätige
Zwecke,
wenn
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
We
donate
to
a
charity
that
you
choose,
every
time
you
complete
a
survey.
Wir
spenden
an
eine
Wohltätigkeitsorganisation
Ihrer
Wahl:
Jedes
Mal,
wenn
Sie
eine
Umfrage
beenden.
ParaCrawl v7.1
It
is
A
UK
national
gleaning
network
whose
members
harvest
misshapen
produce
and
donate
it
to
charity.
Es
ist
ein
britisches
nationales
Netzwerk
dessen
Mitglieder
Fehlprodukte
sammeln
und
der
Wohlfahrt
spenden.
ParaCrawl v7.1
When
you
donate
your
car
to
charity,
it
helps
in
a
lot
of
ways.
Wenn
Sie
Ihr
Auto
für
wohltätige
Zwecke
spenden,
hilft
es
in
vieler
Hinsicht.
ParaCrawl v7.1
He
intends
to
donate
this
money
to
charity,
but
hasn't
decided
which
yet.
Das
Geld
beabsichtigt
er,
für
wohltätige
Zwecke
zu
spenden,
aber
über
ein
konkretes
karitatives
Werk
hat
er
noch
nicht
entschieden.
WMT-News v2019
To
minimize
waste,
you
could
donate
it
to
a
charity
for
reuse,
take
it
to
an
e-waste
recycling
facility,
or
look
for
a
company
that
refurbishes
old
models.
Um
Müll
zu
vermeiden,
könntest
du
es
zu
einer
Hilfsorganisation,
einer
Abfallverwertungsanlage
für
Elektroschrott
oder
zu
einem
Unternehmen
bringen,
das
alte
Modelle
wiederaufbereitet.
TED2020 v1
So
my
breakfast,
my
lunch,
I
donate
it
to
a
charity
that
I
founded
because
we
want
to
build
a
school
in
Sudan.
Mein
Frühstück,
mein
Mittagessen,
spende
ich
an
eine
Stiftung,
die
ich
gegründet
habe,
denn
wir
wollen
eine
Schule
im
Sudan
bauen.
TED2013 v1.1
You
want
to
donate
money
to
a
charity
that
is
working
to
reduce
the
toll.
Nun
möchten
Sie
einer
Wohltätigkeitsorganisation
Geld
spenden,
die
dafür
arbeitet,
die
Zahl
der
Opfer
zu
verringern.
News-Commentary v14
The
ECB’s
charity
initiative
was
launched
in
2010,
when
the
ECB
resolved
to
donate
€100,000
to
charity
organisations
working
in
the
area
of
healthcare
for
children
and
young
people.
Die
Wohltätigkeitsinitiative
der
EZB
wurde
2010
ins
Leben
gerufen,
als
die
EZB
gemeinnützigen
Einrichtungen,
die
im
Bereich
Gesundheitsvorsorge
für
Kinder
und
Jugendliche
aktiv
sind,
100
000
€
spendete.
TildeMODEL v2018
Those
are
clothes
people
donate
to
charity,
and
charity
cannot
sell
them
on
their
thrift
store
or
whatever.
Das
sind
Kleidungen,
die
Menschen
an
Hilfsorganisationen
spenden
und
die
Organisationen
können
sie
in
ihren
Gebrauchtläden
nicht
verkaufen.
OpenSubtitles v2018