Translation of "Donating" in German
This
one
is
called
"On
Donating
My
Brain
to
Science."
Dieses
hier
heißt
"Zur
Spende
meines
Gehirns
an
die
Wissenschaft".
TED2020 v1
At
first
they
claimed
Monsanto
was
donating
genetically
modified
seed.
Anfangs
behaupteten
sie,
Monsanto
würde
gentechnisch
verändertes
Saatgut
spenden.
GlobalVoices v2018q4
Have
you
ever
thought
about
donating
your
organs
after
you
die?
Haben
Sie
je
darüber
nachgedacht,
nach
ihrem
Tod
ihre
Organe
zu
spenden?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
talked
Mary
into
donating
some
money.
Tom
schlug
Mary
breit,
bis
sie
etwas
Geld
spendete.
Tatoeba v2021-03-10
She's
donating
money
for
cancer
research.
Sie
spendet
Geld
für
die
Krebsforschung.
Tatoeba v2021-03-10
It’s
almost
like
donating
a
pint
of
blood
for
yourself
in
case
you
need
it
for
subsequent
surgery.
Beinahe
so,
als
würde
man
Eigenblut
für
eine
bevorstehende
Operation
spenden.
News-Commentary v14
We
can
fight
the
cold
by
donating
warm
clothing
and
blankets.
Wir
können
die
Kälte
durch
das
Spenden
von
warmer
Kleidung
und
Decken
bekämpfen.
GlobalVoices v2018q4
He's
at
the
Red
Cross,
donating
blood.
Beim
Roten
Kreuz,
er
spendet
Blut.
OpenSubtitles v2018
Donating
his
kidney
after
the
fact
and
indemnifying
Jerrod
and
me.
Spendet
seine
Niere
nach
der
Tat
und
entlastet
Jerrod
und
mich.
OpenSubtitles v2018
Are
you
planning
on
donating
a
kidney
sometime
in
the
near
future
or...?
Hast
du
vor,
in
näherer
Zukunft
eine
Niere
zu
spenden
oder...?
OpenSubtitles v2018
Tara's
donating
blood
in
case
Savannah
needs
more.
Tara
spendet
Blut,
für
den
Fall,
dass
Savannah
noch
welches
braucht.
OpenSubtitles v2018
Donating
money
to
a
refugee
foundation
is
hardly
damning.
Einer
Flüchtlingsorganisation
Geld
zu
spenden,
ist
nicht
verboten.
OpenSubtitles v2018
All
right,
everybody
who's
donating
blood,
y'all
follow
me.
In
Ordnung,
alle,
die
freiwillig
Blut
spenden
wollen,
folgen
mir.
OpenSubtitles v2018
We
could
mention
that
we're
donating
to
that
orphanage.
Wir
können
erwähnen,
dass
wir
an
dieses
Waisenhaus
spenden.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
how
donating
even
a
little
of
someone
else's
money
feels?
Weißt
du,
was
es
bedeutet,
das
Geld
eines
anderen
zu
spenden?
OpenSubtitles v2018