Translation of "Donskoy" in German

Matings between Donskoy and Peterbald are no longer permitted.
Heute sind Kreuzungen zwischen Don Sphynx und Peterbald nicht mehr erlaubt.
Wikipedia v1.0
A burial service was held at Donskoy Monastery, Moscow, on Wednesday, 6 August 2008.
Die Beisetzung fand am 6. August 2008 im Moskauer Donskoi-Kloster statt.
WikiMatrix v1
She died in Moscow and was buried at the Donskoy Monastery.
Er starb in Moskau und wurde im Donskoi-Kloster bestattet.
WikiMatrix v1
He was buried at the Donskoy Monastery at Moscow.
Er wurde im Donskoi-Kloster in Moskau begraben.
Wikipedia v1.0
Nobody seems to be able to remain indifferent in the face of a Donskoy.
Niemand scheint angesichts der ein Donskoi gleichgültig bleiben können.
CCAligned v1
Necropolis of the Donskoy monastery is one of the oldest preserved in Moscow.
Nekropole von das Donskoj-Kloster ist eines der ältesten erhaltenen in Moskau.
ParaCrawl v7.1
History of the Donskoy monastery is rich in events.
Geschichte des Donskoi-Klosters ist reich an Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Great Cathedral of the Donskoy monastery in the name Theotokos-was built in the year 1698.
Großen Kathedrale von das Donskoj-Kloster im Namen Theotokos-wurde im Jahr 1698 erbaut.
ParaCrawl v7.1
Vitali's sculptures were then put on exhibit at an architectural museum on the grounds of the former Donskoy Monastery.
Vitalis Skulpturen wurden ins Architekturmuseum auf dem Gelände des ehemaligen Donskoi-Klosters gebracht und dort ausgestellt.
WikiMatrix v1
The jury consists of Daniel Donskoy, Susan Sideropolous, Ben Salomo, and Aaron Altaras.
Die diesjährige Jury bilden Daniel Donskoy, Susan Sideropolous, Ben Salomo und Aaron Altaras.
ParaCrawl v7.1
The breed is called here Donskoy (Don Hairless) and recognized as "preliminary new breed".
Die Rasse wird hier Donskoy genannt und ist als "preliminary new breed" anerkannt.
ParaCrawl v7.1
On the territory of the Donskoy monastery since its foundation buried distinguished and famous people.
Auf dem Territorium des Klosters Donskoi seit seiner Gründung begraben unterschiedene und berühmte Persönlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
On October 3, 2005, in accordance with the wishes of his daughter Marina Denikina and by authority of President Vladimir Putin of Russia, General Denikin's remains were transferred from the United States and buried at the Donskoy Monastery in Moscow.
Oktober 2005 wurden seine sterblichen Überreste entsprechend dem Wunsch seiner Tochter Marina Antonowna Denikina und mit der Erlaubnis der russischen Regierung nach Russland überführt und in Moskau auf dem Friedhof des Donskoi-Klosters beigesetzt.
Wikipedia v1.0
The Peterbald breed was born during the latter half of 1994 in St. Petersburg, Russia, the result of an experimental mating of a Don Hairless (also known as Don Sphynx, Donskoy or Donsky) male named Afinogen Myth and an Oriental Shorthair female World Champion named Radma von Jagerhov, by Russian felinologist Olga S. Mironova.
Die Peterbald entstand in der zweiten Hälfte des Jahres 1994 in St. Petersburg, Russland als Ergebnis der experimentellen Kreuzung einer männlichen Don Sphynx (auch als Don Hairless, Donskoy oder Donsky bekannt) namens Afinogen Myth mit einer weiblichen Orientalisch Kurzhaar, Weltchampion Radma von Jagerhov durch die russische Wissenschaftlerin Olga S. Mironowa.
WikiMatrix v1
He also worked at Donskoy Polytechnic Institute (Novocherkassk) and in the North Caucasus Department of the State Institute for the Study of Arid Regions.
Er arbeitete auch am Polytechnisches Institut Don und in der Nordkaukasusabteilung des Staatlichen Instituts für das Studium von Trockengebieten.
WikiMatrix v1
On October 3, 2005, in accordance with the wishes of his daughter Marina Denikina and by authority of the President of Russia, Vladimir Putin, General Denikin's remains were transferred from the United States and buried at the Donskoy Monastery in Moscow.
Am 3. Oktober 2005 wurden seine sterblichen Überreste entsprechend dem Wunsch seiner Tochter Marina Antonowna Denikina und mit der Erlaubnis der russischen Regierung nach Russland überführt und in Moskau auf dem Friedhof des Donskoi-Klosters beigesetzt.
WikiMatrix v1