Translation of "Door curtain" in German
Sun
shines
on
the
door,
curtain
not
yet
open.
Licht
der
Sonne
auf
der
Tür,
der
Vorhang
noch
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
The
door
curtain
is
made
from
extremely
hardwearing,
very
strong
RollTex®
fabric.
Der
Torbehang
besteht
aus
extrem
widerstandsfähigem,
hochfesten
RollTex®
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
The
door
curtain
consists
of
PVC
with
white
fabric
reinforcement
strips.
Der
Torbehang
besteht
aus
PVC
mit
weißen
Gewebezugstreifen.
ParaCrawl v7.1
The
fringe
door
curtain
foil
green
1x2m
is
a
green
party
curtain
for
the
door.
Der
Fransen-Türvorhang
Folie
grün
1x2m
ist
ein
grüner
Party-Vorhang
für
die
Tür.
ParaCrawl v7.1
The
door
has
a
curtain
of
clear
PVC
with
vertical
blue
fabric
stripes.
Das
Tor
hat
einen
Torbehang
aus
klarem
PVC
mit
blauen
vertikalen
Gewebezugstreifen.
ParaCrawl v7.1
Structural
adhesive
plays
an
important
role
in
the
construction
of
door
and
window
curtain
wall.
Strukturklebstoff
spielt
eine
wichtige
Rolle
beim
Bau
von
Tür-
und
Fenstervorhangfassaden.
ParaCrawl v7.1
The
fringe
door
curtain
foil
pink
1x2m
is
a
pink
party
curtain
for
the
door.
Der
Fransen-Türvorhang
Folie
pink
1x2m
ist
ein
pinker
Party-Vorhang
für
die
Tür.
ParaCrawl v7.1
To
the
bedroom,
there
is
no
door,
but
a
curtain.
Zum
Schlafzimmer
gibt
es
keine
Tür,
aber
einen
Vorhang.
ParaCrawl v7.1
The
first
bedroom
is
separated
by
a
sliding
door
and
a
curtain
of
each
other.
Der
erste
Schlafbereich
ist
durch
eine
Schiebetür
und
einen
Vorhang
voneinander
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Door
leaf
tensioning
ensures
that
the
door
curtain
is
always
taut.
Durch
die
Torblattspannung
wird
der
Torbehang
immer
straff
gespannt.
ParaCrawl v7.1
What
about
a
Bloody
door
curtain
Asylum?
Wie
wäre
beispielsweise
einBlutiger
Asylum
Türvorhang?
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
the
sliding
door
the
curtain
rail
is
integrated.
Parallel
zur
Schiebetür
ist
die
Vorhangschiene
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
Knochenfriedhof
door
curtain
is
a
great
and
spirited
horror
decoration
for
the
entrance
area.
Der
Knochenfriedhof
Türvorhang
ist
eine
großartige
und
stimmungsvolle
Horror
Dekoration
für
den
Eingangsbereich.
ParaCrawl v7.1
Magic
door
curtain
opens
easily
and
then
closes
itself
by
the
powerful
magnets.
Der
magische
Türvorhang
öffnet
sich
leicht
und
schließt
sich
dann
mit
den
starken
Magneten.
CCAligned v1
If
it
encounters
any
obstacle,
the
door
curtain
withdraws
to
an
open
position.
Trifft
das
Tor
auf
ein
Hindernis,
kehrt
es
in
die
geöffnete
Position
zurück.
ParaCrawl v7.1
I
have
also
hung
a
thicker
door-curtain
over
the
existing
one
for
good
measure.
Ich
habe
auch
die
Maßnahme
ergriffen,
einen
dickeren
Türvorhang
über
den
existierenden
Vorhang
zu
hängen.
ParaCrawl v7.1