Translation of "Door gear" in German
EP
2
072
737
A2
shows
another
drive
unit
for
a
revolving
door
comprising
a
gear
unit
which
couples
a
motor
to
the
turnstile
of
a
revolving
door.
Aus
der
EP
2
072
737
A2
ist
eine
weitere
Antriebseinheit
für
eine
Karusselltür
mit
einem
Getriebe
gezeigt,
das
einen
Motor
mit
dem
Drehkreuz
der
Karusselltür
koppelt.
EuroPat v2
Fresh
upholstery,
fabrics
and
–
depending
on
the
model
–
matt
chrome
door
handles,
gear
knob
and
chrome-ringed
speedometer
make
for
a
pleasant
and
at
the
same
time
business-like
atmosphere.
Frische
Polster
und
Bezugsstoffe
und
–
abhängig
vom
Modell
-
mattverchromte
Türgriffe,
Schalthebel
und
Tachozierringe
sorgen
für
eine
angenehme
und
gleichzeitig
professionelle
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Whether
seat
upholstery,
steering
wheel,
side
door
trim
or
gear
shift
lever,
Benecke-Kaliko
products
are
free
from
toxic
CMR
substances
or
plasticizers.
Ob
Sitzbezug,
Lenkrad,
Seitentürverkleidung
oder
Schalthebel:
Benecke-Kaliko
Produkte
sind
frei
von
toxischen
CRM-Stoffen
oder
Weichmachern.
ParaCrawl v7.1
They
include
materials
and
components
for
engines
and
engine
mountings,
for
the
fuselage,
wings
and
tail
unit,
as
well
as
components
for
landing
gear,
doors
and
hatches.
Materialien
und
Komponenten
für
Triebwerke
und
Triebwerksaufhängungen,
für
Rumpf,
Flügel
und
Leitwerke
sowie
Teile
für
Fahrwerke,
Türen
und
Luken
stehen
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
They
supply
components
for
engines
and
engine
mountings,
for
the
fuselage,
wings
and
tail
unit,
as
well
as
components
for
landing
gear,
doors
and
hatches.
Geliefert
werden
etwa
Komponenten
für
Triebwerke
und
Triebwerksaufhängungen,
für
Rumpf,
Flügel
und
Leitwerke
sowie
Teile
für
Fahrwerke,
Türen
und
Luken.
ParaCrawl v7.1
Similar
applications
also
exist
in
the
field
of
aeronautics,
where
in
airplanes
the
position
of
flaps,
doors,
or
landing
gear
is
to
be
detected.
Ähnliche
Anwendungen
gibt
es
auch
aus
dem
Bereich
der
Luftfahrt,
wo
in
Flugzeugen
die
Positionen
von
Klappen,
Türen
oder
Fahrwerken
zu
erfassen
sind.
EuroPat v2
Typical
application
areas
include
seats,
mirrors,
doors,
gear
boxes,
steering
wheels,
headlamps,
power
distributions,
sensor
harnessing,
HVAC
cable
assemblies,
over-molded
cable
assemblies
and
Xenon-Halogen
lighting
cable
assemblies.
Typische
Anwendungsbereiche
sind
Sitze,
Spiegel,
Türen,
Getriebe,
Lenkungen,
Frontscheinwerfer,
Leistungsverteilung,
Sensorkabelbäume,
HSD-Kabelsätze,
umspritzte
Kabelsätze
sowie
Xenon-Halogen-Kabelsätze
für
die
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Smooth
and
realistic
animations:
tilt-rotors,
nacelles,
flaperons,
pilots,
automatic
windshield
wipers
(turn
on
and
off
with
rain
or
can
be
operated
from
the
VC),
suspension,
flaps,
gears,
doors
and
much
more
(some
features
not
available
to
FS2004)
Glatte
und
realistische
Animationen:
Kippenrotoren,
Zellen,
flaperons,
Piloten,
automatische
Windschutzscheibenwischer
(stellen
Sie
an
und
mit
Regen
ab
oder
können
von
dem
VC
laufen
gelassen
werden),
Aufhebung,
Klappen,
Zahnräder,
Türen
und
viel
mehr
(einige
Eigenschaften
nicht
vorhanden
für
FS2004)
ParaCrawl v7.1
Two
F-111
models
are
included,
featuring
fully
animated
flying
surfaces,
landing
gear,
doors
and
hatches:
Zwei
F-111-
Modelle
sind
im
Preis
inbegriffen,
mit
voll
animierte
fliegenden
Flächen,
Fahrwerk,
Türen
und
Luken:
ParaCrawl v7.1
Companies
in
the
division
supply
materials
and
components
for
engines
and
engine
mountings,
for
fuselages,
wings,
and
tail
units,
as
well
as
components
for
landing
gear,
doors,
and
hatches,
as
well
as
forged
parts.
Ihre
Gesellschaften
liefern
Materialien
und
Komponenten
für
Triebwerke
und
Triebwerksaufhängungen,
für
Rumpf,
Flügel
und
Leitwerke,
Teile
für
Fahrwerke,
Türen
und
Luken
sowie
Schmiedeteile.
ParaCrawl v7.1
The
overhaul
of
passenger
and
service
doors,
emergency
exits
and
landing
gear
doors
for
the
Lockheed
Super
Star
at
Aircraft
Base
Maintenance
in
Hamburg
is
another
example
of
the
tremendous
expertise
and
commitment
that
the
specialist
departments
and
staff
of
Lufthansa
Technik
are
putting
into
the
restoration
of
the
Deutsche
Lufthansa
Berlin-Stiftung’s
L-1649A.
Die
Überholung
von
Passagier-
und
Servicetüren,
Notausstiegen
und
Fahrwerksklappen
der
Lockheed
Super
Star
bei
der
Flugzeugüberholung
in
Hamburg
ist
ein
weiteres
Beispiel
dafür,
mit
welchem
großartigen
Know-how
und
Engagement
sich
die
Fachabteilungen
und
Mitarbeiter
der
Lufthansa
Technik
in
die
Instandsetzung
der
L-1649A
der
Deutschen
Lufthansa
Berlin-Stiftung
einbringen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
build
the
landing
gear
doors
from
glass-
or
carbon-fibre
and
with/without
several
type
of
painting.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
die
Fahrwerksklappen
aus
Glas-
oder
Kohlefaser
und
ohne
/
mit
verschiedenen
Lackierungen
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1