Translation of "Door key" in German

He had a problem with the front door key.
Er hatte ein Problem mit dem Haustürschlüssel.
Tatoeba v2021-03-10

Mary unlocked the door with the key Tom had given her.
Maria öffnete die Tür mit dem Schlüssel, den Tom ihr gegeben hatte.
Tatoeba v2021-03-10

Behind its rusted door lies the key to Earth's salvation.
Verborgen hinterm Rost der Tür liegt der Schlüssel zur Rettung unserer Erde.
OpenSubtitles v2018

The door key was where we left it.
Der Türschlüssel war dort, wo wir ihn gelassen hatten.
OpenSubtitles v2018

The only thing that can open this door is this key.
Das Einzige, was diese Tür öffnen kann, ist dieser Schlüssel.
OpenSubtitles v2018

My useless man will eat your cell door key and never shit it out.
Mein nutzloser Mann wird den Schlüssel zu deiner Zelle essen und nie ausscheissen.
OpenSubtitles v2018

You unlock this door with the key of imagination.
Man öffnet diese Tür mit dem Schlüssel der Fantasie.
OpenSubtitles v2018

If she doesn't open the door, the key is under the mat.
Wenn sie nicht öffnet, liegt der Schlüssel unter der Matte.
OpenSubtitles v2018

I lost the door key, so I can't enter the house.
Ich habe den Schlüssel verloren, deshalb komme ich nicht ins Haus.
Tatoeba v2021-03-10

Mathematics is the door and the key to the sciences.
Mathematik ist die Tür und der Schlüssel zu den Wissenschaften.
ParaCrawl v7.1

Open the main door with supplied key.
Öffnen Sie die Haupttür mit dem mitgelieferten Schlüssel.
CCAligned v1

Now run over to the area on the right and open the door with the key.
Zum Gebiet rechts laufen und die Tür mit dem Schlüssel öffnen.
ParaCrawl v7.1

They searched him and found his door key.
Sie durchsuchten ihn und fanden seinen Haustürschlüssel.
ParaCrawl v7.1

At the same time, the card may also serve, for example, as a door key for opening the vehicle doors.
Gleichzeitig kann die Karte z.B. auch als Türschlüssel zum Öffnen der Fahrzeugtüren dienen.
EuroPat v2

Can I continue to lock my door with my key?
Kann ich die Tür weiterhin mit dem Schlüssel sperren?
CCAligned v1