Translation of "Door-to-door salesman" in German
In
a
way,
death
was
kind
of
like
a
door-to-door
salesman.
Irgendwie
kam
der
Tod
wie
ein
Vertreter
von
Haus
zu
Haus.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
must
be
more
annoying
than
a
door-to-door
salesman.
Ich
bin
wohl
nerviger
als
ein
Vertreter.
OpenSubtitles v2018
A
door-to-door
salesman
praises
his
gizmo
as
the
perfect
gift.
Ein
Hausierer
preist
seinen
Allesschneider
an
Donalds
Haustür
als
perfektes
Geschenk
an.
ParaCrawl v7.1
The
best
example
of
this
is
a
door
to
door
salesman
who
wants
your
money.
Das
beste
Beispiel
hierfür
ist
ein
Vertreter,
der
Dein
Geld
will.
ParaCrawl v7.1
Donald
is
a
door-to-door
salesman
for
bugles.
Donald
ist
Hausierer
für
Trompeten.
ParaCrawl v7.1
This
is
true
whenever
you
buy
goods
by
phone,
fax
or
mail
order,
on
the
internet,
or
from
a
door-to-door
salesman.
Dies
gilt,
ob
Sie
Waren
telefonisch,
per
Fax,
per
Versandhandel,
im
Internet
oder
bei
einem
Verkäufer
an
der
Haustür
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Bulky
goods
bought
from
a
door-to-door
salesman
and
delivered
to
you
immediately
must,
however,
be
collected
by
the
trader
at
his
own
expense.
Sperrige
Waren,
die
Sie
bei
einem
Verkäufer
an
der
Haustür
gekauft
haben
und
die
Ihnen
unmittelbar
geliefert
wurden,
muss
der
Händler
auf
eigene
Kosten
abholen.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
withdraw
from
a
service
contract
-
for
instance
a
telephone
subscription
-
concluded
online
or
with
a
door-to-door
salesman.
Sie
können
auch
von
einem
Dienstleistungsvertrag
-
zum
Beispiel
einem
Telefonabonnement
-
zurücktreten,
den
Sie
online
oder
an
der
Haustür
abgeschlossen
haben.
ParaCrawl v7.1
Description:
A
door-to-door
salesman
interrupts
Evita
Love
when
she
was
getting
close
to
orgasm
with
her
favorite
vibrator.
Beschreibung:
Ein
Vertreter
stört
Evita
Love
dabei,
als
sie
sich
mit
ihrem
Lieblingsvibrator
zum
Orgasmus
zu
bringen
versucht.
ParaCrawl v7.1
It
is
purely
in
the
present
that
Keith
(Dore
Mann)
stumbles
from
one
situation
to
the
next:
He
is
the
twenty-something
we
follow
in
Ronald
Bronstein’s
“Frownland”
(2007)
in
the
last
gasps
of
his
relationship
with
Laura
(Mary
Bronstein),
in
disputes
with
his
roommate
Charles
(Paul
Grimstad)
or
during
his
unsuccessful
activities
as
a
door-to-door
salesman.
Rein
in
der
Gegenwart
stolpert
auch
Keith
(Dore
Mann)
von
einer
Situation
in
die
nächste:
Dem
twentysomething
folgen
wir
in
Ronald
Bronsteins
„Frownland“
(2007)
in
den
letzten
Atemzügen
seiner
Beziehung
zu
Laura
(Mary
Bronstein),
in
Auseinandersetzungen
mit
seinem
Mitbewohner
Charles
(Paul
Grimstad)
oder
während
seiner
erfolglosen
Tätigkeit
als
Teil
einer
Drückerkolonne.
ParaCrawl v7.1
A
door-to-door
salesman
praises
his
gizmo
as
the
perfect
gift.
When
Donald
presents
his
growling
Fido
as
the
perfect
watchdog
the
salesman
panickily
takes
flight.
Ein
Hausierer
preist
seinen
Allesschneider
an
Donalds
Haustür
als
perfektes
Geschenk
an.
Als
Donald
seinen
knurrenden
Brutus
als
perfekten
Wachhund
vorzeigt,
ergreift
der
Hausierer
voller
Panik
die
Flucht.
CCAligned v1
It
is
purely
in
the
present
that
Keith
(Dore
Mann)
stumbles
from
one
situation
to
the
next:
He
is
the
twenty-something
we
follow
in
Ronald
Bronstein's
"Frownland"
(2007)
in
the
last
gasps
of
his
relationship
with
Laura
(Mary
Bronstein),
in
disputes
with
his
roommate
Charles
(Paul
Grimstad)
or
during
his
unsuccessful
activities
as
a
door-to-door
salesman.
Rein
in
der
Gegenwart
stolpert
auch
Keith
(Dore
Mann)
von
einer
Situation
in
die
nächste:
Dem
twentysomething
folgen
wir
in
Ronald
Bronsteins
"Frownland"
(2007)
in
den
letzten
Atemzügen
seiner
Beziehung
zu
Laura
(Mary
Bronstein),
in
Auseinandersetzungen
mit
seinem
Mitbewohner
Charles
(Paul
Grimstad)
oder
während
seiner
erfolglosen
Tätigkeit
als
Teil
einer
Drückerkolonne.
ParaCrawl v7.1
Well
I
am
a
bit
shy,
but
sociable
person
who
loves
to
experience
things.
My
hobbies,
borderline
obsession
are
cars.
I
had
a
800
horsepower
Mazda
RX8
in
the
States.
I
have
completed
community
college
but
i
have
gotten
most
of
my
experience
in
life
by
doing
odd
jobs
(selling
cars,
management
of
a
dunking
donuts
shop,
door
to
door
salesman
of
vacuums:))
Meine
Hobbys
sind
Borderline-Obsession
Autos.
Ich
hatte
einen
800
PS
Mazda
RX8
in
den
Staaten.
Ich
habe
College
Gemeinschaft
abgeschlossen,
aber
ich
habe
die
meisten
meiner
Erfahrung
im
Leben
bekommen
durch
Gelegenheitsjobs
(Verkauf
von
Autos,
die
Verwaltung
einer
Dunking
Donuts
Shop,
von
Tür
zu
Tür
Verkäufer
von
Saugern:))
ParaCrawl v7.1