Translation of "Doorman" in German
The
doorman
refused
to
let
Tom
in.
Der
Türsteher
wollte
Tom
nicht
hineinlassen.
Tatoeba v2021-03-10
The
doorman
refused
to
let
Tom
into
the
club.
Der
Türsteher
wollte
Tom
nicht
in
die
Disko
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
only
afraid
the
doorman
may
spoil
all
our
fun.
If
only
he
lets
her
in.
Ich
fürchte,
der
Türsteher
könnte
uns
den
Spaß
zunichte
machen.
OpenSubtitles v2018
He's
the
best
actor/
doorman
in
show
business.
Er
ist
der
himmlischste
Türsteher
im
Show-Business.
OpenSubtitles v2018
Tonight
the
ruckus
will
start,
said
the
doorman.
Heute
Abend
soll
der
Krawall
losgehen,
sagt
der
Portier.
OpenSubtitles v2018
And
that's
why
the
doorman
at
ford's
theater
popped
him
on
the
head.
Darum
hat
ihm
der
Pförtner
vom
Theater
eine
über
den
Schädel
gezogen.
OpenSubtitles v2018
My
doorman
said
somebody
cleaned
the
whole
place
up.
Mein
Türsteher
sagte,
jemand
hätte
gründlich
sauber
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Your
doorman
confirmed
Kate
slept
there
last
night.
Ihr
Portier
hat
bestätigt,
dass
Kate
gestern
Abend
dort
übernachtet
hat.
OpenSubtitles v2018
The
doorman
is
staring
because
he's
thirsty.
Der
Pförtner
guckt,
weil
er
Durst
hat.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
seduce
the
doorman.
Ich
habe
versucht,
den
Pförtner
zu
verführen.
OpenSubtitles v2018