Translation of "Doorway" in German

Now he's standing right in the doorway and wants to go in the church.
Jetzt steht er gerade in der Tür und will in die Kirche.
Tatoeba v2021-03-10

Calmly and quietly, she goes through the doorway and the door closes behind her.
Selbstbewusst geht sie durch die Tür, die hinter ihr ins Schloss fällt.
OpenSubtitles v2018

There's no entrance to this cellar except through that doorway.
Der einzige Weg zu diesem Keller führt durch diese Tür.
OpenSubtitles v2018

Check that doorway, Charlie.
Überprüfen Sie die Tür, Charlie.
OpenSubtitles v2018

Don't stand there in the doorway.
Bleib nicht in der Tür stehen.
OpenSubtitles v2018

In the room beyond the doorway, you'll find what you're looking for.
In dem Raum hinter der Tür finden Sie, was Sie suchen.
OpenSubtitles v2018

I like the part where you stand in the doorway.
Besonders gut gefiel mir, wo Sie in der Tür stehen.
OpenSubtitles v2018