Translation of "Doppler ultrasound" in German
Ultrasound
Doppler
determines
blood
flow
in
big
vessels.
Ultraschall
Doppler
bestimmt
Blutfluss
in
großen
Gefässen.
ParaCrawl v7.1
They
can
make
a
Doppler
ultrasound
of
the
testis
to
check
blood
flow.
Sie
können
einen
Doppler-Ultraschall
der
Hoden
machen,
um
den
Blutfluss
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
3D
sensors
and
modules
for
Doppler
ultrasound
(non-contrast
ultrasound
angiography)
are
used.
Darüber
hinaus
werden
3D-Sensoren
und
-Module
für
Doppler-Ultraschall
(Non-Contrast-Ultraschallangiographie)
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
method
in
research
of
blood
flow
of
the
mammary
focal
lesions
is
color
Doppler
ultrasound.
Das
meistbenützte
Verfahren
in
der
Untersuchung
des
Blutflusses
der
fokalen
Läsionen
ist
die
farbkodierte
Doppler-Sonographie.
ParaCrawl v7.1
The
check-up
can
also
be
supplemented
with
Doppler
ultrasound
examinations
of
blood
vessels,
an
X-ray
or
CT
scan
of
the
heart
and
lungs,
or
an
angiograph,
which
is
a
special
X-ray
examination
of
the
blood
vessels.
Ergänzt
werden
kann
die
Untersuchung
durch
eine
Doppler-Sonographie,
Röntgenuntersuchung
oder
CT
des
Herzens
und
der
Lungen,
ggf.
Angiographie,
einer
speziellen
Röntgenuntersuchung
der
Blutgefäße.
TildeMODEL v2018
Due
to
the
Doppler
effect,
the
ultrasound
causes
the
laser
light
to
undergo
a
slight
change
in
frequency,
which
results
in
a
time
lag
at
the
point
of
interference.
Das
Laserlicht
erfährt
eine
sehr
geringe
Frequenzänderung
dürch
Ultraschall
wegen
des
Doppelreffektes,
die
sich
mit
einem
zeitlichen
Versatz
am
Ort
der
Interferenz
auswirkt.
EuroPat v2
No
blood
flow
velocity
waveform
abnormalities
were
detected
by
Doppler
ultrasound
of
uterine
arteries,
fetal
umbilical,
or
middle
cerebral
arteries,
nor
any
fetal
growth
impairments
during
pregnancy.
Mit
dem
Doppler-Ultraschall
der
Gebärmutterarterien,
der
fötalen
Nabelschnur
oder
der
mittleren
Hirnarterien
wurden
keine
Anomalien
der
Blutströmungsgeschwindigkeit
festgestellt,
und
auch
keine
Wachstumsstörungen
des
Fötus
während
der
Schwangerschaft.
ParaCrawl v7.1
Other
diagnostic
tools,
like
echocardiograph
and
Doppler
ultrasound,
can
be
used
to
visualize
the
heart
and
its
performance
(rhythms,
velocity
of
contraction).
Sonstige
Diagnose-Tools,
wie
Echokardiograph
und
Doppler-Ultraschall,
können
verwendet
werden,
um
das
Herz
und
seine
Leistung
zu
visualisieren
(Rhythmen,
Geschwindigkeit
der
Kontraktion).
ParaCrawl v7.1
After
the
examination
and
consultation,
before
the
procedure,
it
is
necessary
to
make
an
ultrasound
(Doppler)
leg
vein
examination,
which
will
determine
the
porosity
of
the
deep
venous
system,
the
level
of
valve
insufficiency
and
the
flow
of
the
superficial
veins.
Nach
der
Untersuchung
und
Konsultation,
unmittelbar
vor
dem
operativen
Eingriff,
muss
man
ein
Ultraschall
(Doppler)
der
Beinvenen
machen,
mit
dem
man
die
Durchgangs-
Fähigkeit
des
Tiefvenensystems,
die
Insuffizienz
der
Venenklappen
und
der
Ablauf
der
oberflächlichen
Venen
feststellt.
ParaCrawl v7.1