Translation of "Dose regimen" in German

The dose and dosage regimen is dependent on the indication.
Dosierung und Dosierungsintervalle sind abhängig von der Indikation.
EMEA v3

The dose and dose regimen is dependent on the indication.
Dosierung und Dosierungsschema sind abhängig von der Indikation.
ELRC_2682 v1

No adjustment to the dose regimen is needed in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh class A).
Bei Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung (Child-Pugh-Klasse A) ist keine Dosisanpassung erforderlich.
ELRC_2682 v1

Your doctor will decide on the appropriate dose regimen for you.
Ihr Arzt wird das richtige Dosierungsschema für Sie festlegen.
ELRC_2682 v1

An appropriate dose regimen for this patient population has not been established in clinical outcome trials.
Eine geeignete Dosierung für diese Patientenpopulation wurde noch nicht in klinischen Ergebnisstudien ermittelt.
ELRC_2682 v1

No alternative dose regimen is recommended in these patients (see section 5.1).
Bei diesen Patienten wird kein alternativer Dosisplan empfohlen (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1

No alternative dose regimen is recommended in these patients.
Bei diesen Patienten wird kein alternativer Dosisplan empfohlen.
ELRC_2682 v1

For adult patients the following dose regimen is recommended:
Für erwachsene Patienten wird das folgende Dosierungsschema empfohlen:
ELRC_2682 v1

The dose and dosage regimen are dependent on the indication.
Dosierung und Dosierungsintervalle sind abhängig von der Indikation.
EMEA v3

Saturation of the Tac subunit of the IL-2 receptor was similar to that observed in adult patients receiving the same dose regimen.
Rezeptors war ähnlich der erwachsener Patienten, die dasselbe Dosierungsregime erhalten hatten.
EMEA v3

The optimal dose regimen in children is uncertain.
Das optimale Dosierungsregime ist bei Kindern ungeklärt.
ELRC_2682 v1

No adjustment to the dose regimen is needed in patients with mild or moderate renal impairment.
Bei Patienten mit leichter oder mittlerer Nierenfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung erforderlich.
ELRC_2682 v1

The optimal dose regimen of Refludan in these circumstances is not known.
Das optimale Dosierungsschema von Refludan unter diesen Umständen ist nicht bekannt.
ELRC_2682 v1