Translation of "Dosing pump" in German
Prior
to
first
use
the
dosing
pump
has
to
be
screwed
on
the
bottle.
Vor
dem
ersten
Gebrauch
muss
die
Dosierpumpe
auf
die
Flasche
geschraubt
werden.
ELRC_2682 v1
The
dosing
pump
should
be
locked
after
use.
Die
Pumpe
sollte
nach
dem
Gebrauch
verschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
The
dosing
pump
head
should
not
be
pushed
down
while
in
the
locked
position.
Der
Kopf
der
Dosierpumpe
sollte
in
geschlossener
Position
nicht
heruntergedrückt
werden.
ELRC_2682 v1
The
dosing
pump
is
then
ready
for
use.
Danach
ist
die
Dosierpumpe
bereit
zum
Gebrauch.
ELRC_2682 v1
Lock
the
dosing
pump
after
using
Ebixa.
Verschließen
Sie
die
Pumpe
nach
dem
Gebrauch
von
Ebixa.
ELRC_2682 v1
The
dosing
pump
25
could
also
be
arranged
in
the
discharge
pipe
4.
Die
Dosierpumpe
25
läßt
sich
auch
in
der
Abführleitung
4
anordnen.
EuroPat v2
The
dosing
pump
55
may
also
be
arranged
in
the
feed-pipe
33.
Die
Dosierpumpe
55
läßt
sich
auch
in
der
Zuführleitung
33
anordnen.
EuroPat v2
The
sulfuric
acid
is
dosed
from
a
storage
vessel
by
a
dosing
pump.
Die
Schwefelsäuredosierung
erfolgt
aus
einem
Vorratsgefäß
mittels
Dosierpumpe.
EuroPat v2
The
dosing
pump
DPA
runs
backwards
with
the
pressure
speed.
Die
Dosierpumpe
DPA
läuft
rückwärts
mit
Andrückdrehzahl.
EuroPat v2
The
dosing
pump
9
also
delivers
a
low
boiling
foaming
agent
in
the
desired
quantity.
Außerdem
fördert
die
Dosierpumpe
9
ein
niedrigsiedendes
Treibmittel
in
gewünschter
Menge.
EuroPat v2
The
bin
and
a
dosing
pump
are
dispensed
with.
Dabei
entfallen
der
Vorratsbehälter
und
eine
Dosierpumpe.
EuroPat v2
By
varying
the
discharge
capacity
of
the
dosing
pump,
various
average
residence
times
were
set.
Durch
Variation
der
Förderleistung
der
Dosierpumpe
wurden
verschiedene
mittlere
Verweilzeiten
eingestellt.
EuroPat v2
Dosing
pump
with
cables
(possibly
used)
Dosierpumpe
mit
Leitungen
(ggf.
gebraucht)
ParaCrawl v7.1
The
dosing
pump
head
has
two
positions
and
is
easy
to
turn:
Der
Kopf
der
Dosierpumpe
hat
zwei
Positionen
und
lässt
sich
leicht
drehen:
CCAligned v1
This
dosing
pump
is
particularly
suitable
for
administering
small
amounts
of
liquids.
Diese
Dosierpumpe
ist
besonders
für
kleine
Mengen
von
Flüssigkeiten
geeignet.
ParaCrawl v7.1
If
required,
the
dosing
pump
can
be
controlled
via
an
analogue
or
pulse
input.
Bei
Bedarf
lässt
sich
die
Dosierpumpe
über
einen
Analog-
bzw.
Impulseingang
ansteuern.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
any
questions
about
Dosing
pump
with
dosing
tube?
Haben
Sie
eine
Frage
zu
Dosierpumpe
mit
Dosierrohr?
ParaCrawl v7.1