Translation of "Dot painting" in German
When
the
check-box
is
activated,
all
dots
are
painted
with
the
chosen
color.
Ist
das
Kästchen
aktiviert,
werden
alle
Punkte
mit
derselben
Farbe
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
And
since
different
interpretations
appeal
to
different
people,
the
silver
dots
in
our
painting
could
be
reasonably
interpreted
as
fairies,
stars,
or
pollutants.
Und
weil
verschiedene
Deutungen
verschiedene
Menschen
ansprechen,
können
die
silbernen
Punkte
in
unserem
Gemälde
sowohl
als
Feen
gedeutet
werden,
als
auch
als
Sterne
oder
Schadstoffe.
TED2020 v1
New
wheelcovers,
shared
with
the
rest
of
Studebaker's
1964
passenger-car
line,
were
also
added,
along
with
painted
dots
on
the
headliner
vinyl
(replacing
holes
used
in
1962-63),
new
silver-threaded
cloth
upholstery,
larger
upper-instrument-panel
pad
and
a
new
lower-instrument-panel
pad,
and
horizontal
pleats
on
the
side
upholstery
panels
(replacing
vertical
ones).
Es
gab
auch
neue
Radabdeckungen,
wie
beim
Rest
der
1964er-PKW-Linie,
lackierte
Punkte
auf
dem
Vinyldach
(anstatt
der
Löcher
von
1962
bis
1963),
neue
Polsterung
mit
Silberfaden,
eine
stärkere
obere
Polsterung
des
Armaturenbrettes
mit
neuem
Armaturenbrett
unten
und
horizontale
Falten
in
den
Türverkleidungen,
die
die
bisher
vertikalen
ersetzten.
WikiMatrix v1
Besides
the
paintings
some
engravings
are
also
present,
as
well
as
abstract
female
silhouettes,
red
dots
painted
with
ochre
and
some
very
abstract
geometrical
signs
like
staffs,
crosses
and
hooked
symbols.
Auch
einige
Ritzzeichnungen
sind
vorhanden,
ferner
schematisiert
gemalte
Frauengestalten,
mit
Ockerfarben
gemalte
rote
Punkte
und
meist
schwer
interpretierbare
geometrische
Zeichen
wie
Stäbe,
Kreuze
und
stachelbewehrte
Symbole.
Wikipedia v1.0
Immediately
upon
entering
the
spacious
entrance
area
with
its
light-colored
stone
walls,
the
visitor
was
met
by
an
entertaining
atmosphere:
like
a
huge
Christmas
tree
ornament,
Anish
Kapoor's
reflective
stainless
steel
sculpture
Turning
the
World
Upside
Down
III
(1996)
dominated
the
front
part
of
the
hall
with
its
reddish-violet
light
that
deflected
attention
towards
Damien
Hirst's
minimalist
dotted
painting
Biotin-Melamide
(1995).
Gleich
beim
Betreten
der
großzügigen
Empfangshalle
mit
ihren
hellen
Natursteinwänden
tauchte
der
Besucher
in
eine
stimmungsvolle
Atmosphäre:
Wie
eine
riesige
Weihnachtsbaumkugel
beherrschte
Anish
Kapoors
spiegelnde
Edelstahlskulptur
Turning
the
World
Upside
Down
III
(1996)
im
rötlich-violetten
Licht
der
Scheinwerfer
den
vorderen
Bereich
der
Halle
und
lenkte
den
Blick
auf
Damien
Hirsts
minimalistisch
gepunktetes
Gemälde
Biotin-Melamide
(1995).
ParaCrawl v7.1