Translation of "Dot to dot" in German
This
leads
directly
to
a
spreading
of
the
printed
dot,
i.e.
to
dot
gain.
Dies
führt
direkt
zu
einer
Verbreiterung
des
gedruckten
Punktes,
d.h.
einem
"Dot-gain".
EuroPat v2
In
other
words
the
shortest
dot-to-dot
displacement
time,
based
on
printing
dynamics,
limits
the
speed
of
such
systems
during
the
longer
dot-to-dot
periods
as
well
as
the
short
dot-to-dot
periods.
Mit
anderen
Worten
ausgedrückt,
bestimmt
die
kürzeste
Transportzeit
von
Punkt
zu
Punkt,
basierend
auf
der
Druckmechanik,
die
Geschwindigkeit
dieser
Systeme
während
der
längeren
Perioden
von
Punkt
zu
Punkt
wie
auch
während
der
kurzen
Perioden
von
Punkt
zu
Punkt.
EuroPat v2
As
a
result
overall
speed
is
less
than
it
could
be
if
dot-to-dot
displacement
time
were
constant.
Das
bedeutet,
dass
die
Gesamtgeschwindigkeit
geringer
ist
als
sie
sein
könnte,
wenn
die
Transportzeit
von
Punkt
zu
Punkt
konstant
wäre.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
particularly
good
attachment
of
the
upper
dot
to
the
base
dot,
it
is
advisable
to
employ
an
amine-regulated
copolyamide
as
the
upper
dot
material.
Uni
eine
besonders
gute
Anbindung
des
Oberpunktes
an
den
Basispunkt
zu
erreichen,
empfiehlt
es
sich,
ein
amingeregeltes
Copolyamid
als
Oberpunktmaterial
einzusetzen.
EuroPat v2
When
the
said
article
has
reached
a
defined
position,
the
stream
laser
print
head
switches
on
and
applies
the
marking
characters
dot
by
dot
to
the
surface
material.
Wenn
dieser
eine
vorgegebene
Position
erreicht
hat,
schaltet
sich
der
Stream-Laserdruckkopf
ein
und
trägt
die
Markierungszeichen
punktweise
auf
Oberflächenmaterial
auf.
EuroPat v2
An
advantage
of
these
features
is
the
independent
access
to
the
editing
row
and
a
simple
conversion
of
a
six-dot
to
an
eight-dot
raster
image,
as
well
as
the
possible
display
of
a
curve
as
a
portion
of
a
graphic
display.
Vorteilhaft
ist
hier
der
unabhängige
Zugriff
zur
Editierzeile
und
die
einfache
Umstellung
einer
6-Punkt-
auf
eine
8-Punkt-Rasterschrift,
sowie
die
Darstellung
einer
Kurve
im
Zusammenhang
mit
dem
Bilddisplay.
EuroPat v2
For
example,
this
can
occur
when,
as
a
result
of
a
high
dose
rate,
the
beam
application
is
very
rapidly
and/or
when
the
modulation
of
the
energy
of
the
particle
beam
35
required
from
grid
dot
to
grid
dot
shows
large
amplitude
changes.
Dies
kann
beispielsweise
auftreten,
wenn
die
Strahlapplikation
aufgrund
hoher
Dosisleistung
sehr
schnell
erfolgt
und/oder
wenn
die
von
Rasterpunkt
zu
Rasterpunkt
erforderliche
Modulation
der
Energie
des
Partikelstrahls
35
zu
große
Amplitudenveränderungen
aufweist.
EuroPat v2
For
this
address
to
work,
you’ll
have
to
change
[at]
to
the
character
@
and
[dot]
to
a
dot!
Damit
die
Adresse
funktioniert,
müsst
Ihr
allerdings
noch
[at]
durch
das
Zeichen
@
und
[dot]
durch
einen
Punkt
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
LCDs,
the
contrast
is
usually
denoted
as
the
ratio
from
a
black
dot
to
a
white
dot
(maximum
contrast).
Der
Kontrast
wird
bei
LCDs
typischerweise
als
das
Verhältnis
eines
schwarzen
Punktes
zu
einem
weißen
Punkt
(Maximalkontrast)
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Dot-a-Pix
have
also
become
popular
under
other
names
such
as
Picture
Dots,
Dot-to-Dot,
Join
the
Dots
and
Connect
the
Dots.
Rätsel-Info
Dot-a-Pix
sind
auch
unter
anderen
Namen
wie
Picture
Dots,
Dot-to-Dot,
Join
the
Dots
und
Connect
the
Dots
bekannt
geworden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
subsequently
placed
additional
or
supplemental
orders,
the
delivery
periods
and
delivery
dates
are
extended
or
postponed
accordingly.Events
such
as
force
majeure,
war,
natural
catastrophes
or
labor
disputes
which
are
unforeseeable,
unavoidable,
and/or
lie
outside
DOT's
sphere
of
influence
and
are
not
attributable
to
DOT
release
DOT,
while
they
continue,
from
the
obligation
to
render
on-time
delivery
or
service.
Bei
später
erteilten
Zusatz-
oder
Erweiterungsaufträgen
verlängern
bzw.
verschieben
sich
die
Lieferfristen
und
Liefertermine
entsprechend.Unvorhersehbare,
unvermeidbare
und/oder
außerhalb
des
Einflussbereichs
von
DOT
liegende
und
von
DOT
nicht
zu
vertretende
Ereignisse
wie
höhere
Gewalt,
Krieg,
Naturkatastrophen
oder
Arbeitskämpfe
entbinden
DOT
für
ihre
Dauer
von
der
Pflicht
zur
rechtzeitigen
Lieferung
bzw.
Leistung.
ParaCrawl v7.1