Translation of "Double agent" in German

Research has shown that Pallache secretly acted as a double agent.
Forschungen ergaben, dass Pallache insgeheim als Doppelagent arbeitete.
Wikipedia v1.0

London suspects she's a double agent.
London hält sie für eine Doppelagentin.
OpenSubtitles v2018

If I got bored I could even become a double agent.
Wenn ich mich langweilte, könnte ich Doppelagent werden.
OpenSubtitles v2018

I think she was a double agent.
Ich glaube, sie war eine Doppelagentin.
OpenSubtitles v2018

This man who has been planted on the Americans is obviously a double agent.
Der Mann, der eingeschleust wurde, ist offensichtlich ein Doppelagent.
OpenSubtitles v2018

I know, but we've got to have more information about this double agent.
Ich weiß, aber wir brauchen mehr Information über diesen Doppelagenten.
OpenSubtitles v2018

Vesper, do you think tremble could be a double agent?
Vesper, könnte Tremble ein Doppelagent sein?
OpenSubtitles v2018

He is a double agent.
Er ist ein Doppelagent, ich weiß es.
OpenSubtitles v2018

Especially when you're dealing with a double agent.
Besonders, wenn man einen Doppelagenten enttarnen will.
OpenSubtitles v2018

You can kill me and you will still have a double agent on your hands.
Sie können mich töten, aber Sie haben dann immer noch einen Doppelagenten.
OpenSubtitles v2018

The American, the defector. He told me he was paying off a double agent.
Der Überläufer sagte, dass er einen Doppelagenten bezahlt hat.
OpenSubtitles v2018

I convinced Major Hewlett that I was a double agent.
Ich habe Major Hewlett überzeugt, dass ich ein Doppelagent bin.
OpenSubtitles v2018

But I don't know how much longer I'm gonna be able to keep playing double agent.
Aber ich weiss nicht, wie lange ich noch den Doppelagent spielen kann.
OpenSubtitles v2018

Meaning he could be a double agent.
Heißt, er könnte ein Doppelagent sein.
OpenSubtitles v2018

Well, he's a frickin' double agent. No shit, he's stressed.
Er ist ein verfluchter Doppelagent, natürlich liegen seine Nerven blank.
OpenSubtitles v2018