Translation of "Double assignment" in German

For this purpose, double assignment of the electrical contact pairs is possibly necessary.

A double assignment per channel is possible under consideration of the maximum connection power in total and per channel.

In the final analysis, all such misfunctions, i.e. a double assignment of reserve storage elements to a defective storage element or the absence of such assignment, are, in fact, detectable.

This meant that Russian engineer Avdeyev already aboard Mir would have to accept a double-length assignment.

Here, the selection of the functional assemblies assigned to the individual functions is carried out by means of second operating elements which are superordinate to the functional assemblies. As a result, double assignment of one or more operating elements for the selection of the superordinate functions can be avoided, so that simple handling is ensured even for a large number of complex functional assemblies.

Through a double assignment of the function keys F1-F12, the main multimedia can be operated in combination with the FN key functions.

This double assignment is made here precisely at the columns of which the position with the selected or desired observation space is arranged precisely such that the light originating from there leaves the optical grid 13 through two adjacent structures of the optical grid 13, in each case exactly or almost exactly along one of two lateral delimitations 16 of the observation space.

As a result, it is possible in a particularly easy way for the tablet part to be arranged with a display side directed toward a keyboard of the base part or facing away therefrom, without double assignment of the at least one contact pair being necessary.

This double assignment is carried out precisely with those rows which, with the selected or desired observation space 16 ?, lie precisely such that the light which departs from there through two adjacent structures of the optical grid 13 leaves the optical grid 13 in each case such that it is incident into the observation space 16 ? precisely or almost precisely at two lateral boundaries of the observation space 16 ?.

The remaining 18 pins have either a double assignment or there are 5 V, 3.3 V, and the ground line available.

Double number assignments occur a few times within the catalogue.)

Double Panel is assigned to following product groups:

Handschelle Polizei-Standard Double Lock is assigned to following product groups:

Rising Bite double rifle is assigned to following product groups:

This is made possible by a self-explanatory interface and control via direct selection keys (without double key assignments).

The keys are double assigned with the Shift key to control the channel as well as the sample pads.

Localized modules can be checked at the click of a button for various errors, such as translated texts which are too long for the corresponding button or dialog, overlapping controls or double assigned accelerators.

Example 1: Did the player already visit a certain room and killed an opponent there, the author can avoid a double fight and assign the player a different section.

We could double the assignments for the expansion of industry; but that would mean a rapid rate of industrial development which we would not be able to maintain owing to the great shortage of free capital, and it would certainly lead to a breakdown, not to speak of the fact that the reserve from which to provide credits for agriculture would be lacking.