Translation of "Double banking" in German
Then
we
might
as
well
double
the
bank
again.
Dann
können
wir
eigentlich
auch
die
Bank
noch
einmal
verdoppeln.
OpenSubtitles v2018
Related
links
to
"bestboy
Kinoflo
Double
bank
2ft.
Weiterführende
Links
zu
"bestboy
Kinoflo
Double
bank
2ft.
ParaCrawl v7.1
A
further
advantage
of
the
double
banked
arrangement
is
the
possibility
to
insert
name
plates
alongside
the
buttons.
Ein
weiterer
Vorteil
der
doppelreihigen
Ausführung
besteht
in
der
Möglichkeit,
Namensschilder
neben
den
Tasten
einzubringen.
ParaCrawl v7.1
This
can
result
in
double
picks,
bank-note
bands
due
to
multiple
picks,
or
blockage
of
the
system
by
wedging
of
bank
notes
in
the
feeding
gap
7
.
Dadurch
kann
es
zu
Doppelabzügen,
Banknotenbändern
aufgrund
von
Mehrfachabzügen
oder
einer
Blockierung
des
Systems
durch
eine
Keilbildung
der
Banknoten
im
Zuführspalt
7
kommen.
EuroPat v2
When
this
bank
note
protruding
from
the
stack
is
grasped
by
the
singling
gap
and
pulled
out
of
the
bank-note
stack,
it
pulls
along
adjacent
bank
notes,
possibly
resulting
in
the
above-mentioned
double
picks,
bank-note
bands
or
a
jam
due
to
formation
of
a
bank-note
wedge
in
the
singling
gap.
Wird
nun
diese
aus
dem
Stapel
herausragende
Bankilote
vom
Vereinzlerspalt
erfasst
und
aus
dem
Banknotenstapel
herausgezogen,
so
zieht
sie
benachbarte
Banknoten
mit
und
es
kann
zu
den
vorgenannten
Doppelabzügen,
Banknotenbändern
oder
einem
Stau
durch
Bildung
eines
Banknotenkeils
im
Vereinzlerspalt
kommen.
EuroPat v2
There
is
a
section
of
classic
slot
games,
such
as:
Black
Sheep,
Break
Da
Bank,
Double
Magic,
Free
Spirit,
High
5,
Jarassic
Jackpot
and
many
others.
Es
gibt
einen
Abschnitt
der
klassischen
Spielautomaten,
wie
zB:
Black
Sheep,
Break
Da
Bank,
Double
Magic,
Free
Spirit,
High
5,
Jarassic
Jackpot
und
viele
andere.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
measures,
which
will
be
updated
on
June
30,
is
to
double
the
banks'
equity.
Eine
dieser
Maßnahmen,
welche
ab
dem
30.
Juni
aktualisiert
wird,
zielt
darauf,
dass
die
Banken
ihr
Eigenkapital
verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
three
months
of
2014
new
business
picked
up
noticeably
in
all
segments
–
in
total
the
Bank
doubled
the
amount
to
almost
EUR
2.1
billion,
up
from
EUR
1.1
billion
in
the
previous
year.
In
den
ersten
drei
Monaten
2014
hat
das
Neugeschäft
in
allen
Segmenten
spürbar
angezogen
–
in
Summe
verdoppelte
die
Bank
das
Volumen
annähernd
auf
2,1
Mrd.
Euro,
nach
1,1
Mrd.
Euro
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
The
illuminated
field
LF106x22
is
used
in
double-banked
car
operating
panels
and
operating
panels
and
forms
a
harmonic
picture
together
with
the
information
field
LF-106x120
mm.
Das
Leuchtfeld
106
x
22
mm
kommt
in
doppelreihigen
Kabinentableaus
und
Paneelen
zum
Einsatz
und
ergibt
zusammen
mit
dem
Informationsfeld
LF-106x120
ein
harmonisches
Bild.
ParaCrawl v7.1
Even
during
the
Oslo
peace
years,
the
number
of
Israeli
settlers
on
the
West
Bank
doubled,
huge
sums
were
invested
in
Jewish-only
settlement
roads
linked
to
Israel,
and
Palestinians
from
East
Jerusalem
were
steadily
replaced
with
Jews.
Sogar
während
der
Oslo-Friedens-Jahre,
verdoppelte
sich
die
Anzahl
der
israelischen
SiedlerInnen
in
der
West
Bank,
enorme
Summen
wurden
in
die
nur-jüdischen
Siedlungs-Verbindungsstrassen
mit
Israel
investiert
und
PalästinenserInnen
aus
Ost-Jerusalem
wurden
stetig
durch
JüdInnen
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
2000s,
the
BCGE
opted
for
a
new
strategy,
which
led
to
significant
results:
the
bank
doubled
in
value
and
now
counts
13,000
shareholders.
Zu
Beginn
der
2000er
Jahre
entschied
sich
die
BCGE
für
eine
neue
Strategie,
die
zu
äussert
positiven
Ergebnissen
führte:
die
Bank
verdoppelte
ihren
Wert
und
zählte
nunmehr
über
13.000
Aktionäre.
ParaCrawl v7.1