Translation of "Double chamber" in German
This
formulation
can
also
be
introduced
into
double-chamber
syringe
ampoules.
Diese
Formulierung
kann
auch
in
Doppelkammerspritzampullen
abgefüllt
werden.
EuroPat v2
Referring
to
the
FIGURE,
the
catalyst
is
divided
into
two
chambers
1
and
2
of
a
double-chamber
reactor
3.
Der
Katalysator
wird
in
zwei
Kammern
1
und
2
eines
Doppelkammerreaktors
3
verteilt.
EuroPat v2
In
the
case
of
double-chamber
syringes,
the
solvent
is
also
already
supplied
as
well
in
one
chamber.
Im
Fall
von
Doppelkammerspritzen
wird
auch
das
Lösungsmittel
bereits
in
einer
Kammer
mitgeliefert.
EuroPat v2
In
another
preferred
embodiment,
the
injection
syringe
is
designed
as
a
double-chamber
syringe.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
ist
die
Injektionsspritze
als
Doppelkammerspritze
ausgebildet.
EuroPat v2
This
formulation
can
also
be
introduced
into
double-chamber
injection
ampoules.
Diese
Formulierung
kann
auch
in
Doppelkammerspritzampullen
abgefüllt
werden.
EuroPat v2
This
formulation
can
also
be
placed
in
double-chamber
syringe
ampoules.
Diese
Formulierung
kann
auch
in
Doppelkammerspritzampullen
abgefüllt
werden.
EuroPat v2
The
double
chamber
cartridge
is
subsequently
closed
off
by
closure
plug.
Die
Doppelkammerkartusche
wird
danach
mit
einem
Verschlussstopfen
verschlossen.
EuroPat v2
This
formulation
can
also
be
introduced
into
double-chamber
disposable
syringes.
Diese
Formulierung
kann
auch
in
Doppelkammerspritzampullen
abgefüllt
werden.
EuroPat v2
The
entire
lower
part
of
the
mill
housing
is
likewise
designed
as
a
double-walled
chamber
24.
Der
gesamte
untere
Teil
des
Mühlengehäuses
ist
ebenfalls
als
doppelwandige
Kammer
24
ausgebildet.
EuroPat v2
Here
the
usually
two-component
composition
is
pushed
through
a
static
mixing
tube
of
a
double
chamber
cartridge.
Hierbei
wird
die
zumeist
zweikomponentige
Zusammensetzung
durch
ein
statisches
Mischrohr
einer
Doppelkammerkartusche
gedrückt.
EuroPat v2
The
double-chamber
tank
has
a
single
tank
shell
which
is
divided
into
two
chambers.
Der
Doppelkammertank
verfügt
über
einzige
Tankschale,
die
in
zwei
Kammern
unterteilt
ist.
EuroPat v2
By
means
of
the
double
chamber
syringe
the
material
can
be
applied
easily.
Mittels
der
Doppelkammerspritze
lässt
sich
das
Material
gut
applizieren.
EuroPat v2
From
the
double-valve-chamber,
a
control
outlet
channel
extends
towards
the
pneumatic
control
outlet.
Von
der
Doppel-Ventilkammer
erstreckt
sich
ein
Steuerausgangskanal
hin
zu
dem
pneumatischen
Steuerausgang.
EuroPat v2
In
the
double-chamber,
the
de-aeration
seat-valve
and
the
amplification
seat-valve
are
mounted
translationally
moveable.
In
der
Doppel-Ventilkammer
sind
das
Entlüftungssitzventil
und
das
Verstärkungssitzventil
translatorisch
beweglich
gelagert.
EuroPat v2