Translation of "Double charge" in German

Also, it's our day off, so we charge double for that.
Außerdem ist heute unser freier Tag und da kostet es doppelt.
OpenSubtitles v2018

Pistol, I will double-charge thee with dignities.
Pistol, ich will dich doppelt mit Würden laden.
OpenSubtitles v2018

Is it possible to combine different orders and send them together in the same shipment to avoid double shipping charge?
Kann ich zwei aufgegebene Bestellungen kombinieren, um doppelte Transportkosten zu vermeiden?
CCAligned v1

For a single use of a double room we charge 60% extra fee.
Bei Alleinbenützung eines Doppelzimmers berechnen wir 60 % Aufpreis.
CCAligned v1

Request a refund for the double-charge using our tool.
Fordere mithilfe unseres Tools eine Erstattung für die doppelte Belastung an.
ParaCrawl v7.1

Many other providers charge double.
Viele andere Anbieter verlangen das Doppelte.
ParaCrawl v7.1

The Russians will just charge double.
Die Russen verlangen das Doppelte.
OpenSubtitles v2018

We will charge double price for sample, but will return back after ordering.
Wir berechnen doppelten Preis für Probe, nach der Einrichtung aber kommen zurück zurück.
ParaCrawl v7.1

Since Euro 3 vehicles are less polluting than the other most polluting vehicles in the Euro emission categories, the double charge system will apply to them only from a later date, while it will already be applicable to the other categories from the effective date of the directive.
Da die Euro 3-Fahrzeuge die Umwelt weniger belasten als die anderen Fahrzeuge in den Euro-Emissionsklassen, die die Umwelt am stärksten verschmutzen, wird das doppelte Gebührensystem für sie erst ab einem späteren Zeitpunkt gelten, während es für die anderen Klassen bereits ab dem Inkrafttreten der Richtlinie anwendbar ist.
Europarl v8

In this formulae (a) to (f), X" represents one colorless anion equivalent, that is to say, two anions with a single charge or one anion with a double charge.
In diesen Formeln (a) bis (f) steht X" für ein farbloses Anionäquivalent, d. h. hier für zwei einfach geladene Anionen oder für ein zweifach geladenes Anion.
EuroPat v2