Translation of "Double circuit" in German
																						As
																											the
																											functionality
																											of
																											all
																											boilers
																											are
																											divided
																											into
																											single-circuit
																											and
																											double-circuit.
																		
			
				
																						Da
																											die
																											Funktionalität
																											aller
																											Heizkessel
																											sind
																											unterteilt
																											in
																											Single-Schaltung
																											und
																											Doppelschluss.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											output
																											voltage
																											of
																											the
																											correlated
																											double
																											sample
																											circuit
																											270
																											can
																											then
																											be
																											applied
																											to
																											the
																											output
																											299
																											.
																		
			
				
																						Eine
																											Ausgangsspannung
																											der
																											korrelierten
																											Doppelabtastschaltung
																											270
																											kann
																											dann
																											an
																											dem
																											Ausgang
																											299
																											anliegen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cable
																											shoe
																											70
																											is
																											made
																											from
																											a
																											double-sided
																											printed
																											circuit
																											board.
																		
			
				
																						Der
																											Kabelschuh
																											70
																											ist
																											aus
																											einer
																											doppelseitigen
																											Printplatte
																											gefertigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Additionally,
																											the
																											correlated
																											double
																											sample
																											circuit
																											270
																											allows
																											a
																											low-frequency
																											noise
																											suppression
																											compared
																											to
																											the
																											CDS
																											frequency.
																		
			
				
																						Zudem
																											ermöglicht
																											die
																											korrelierte
																											Doppelabtastschaltung
																											270
																											eine
																											im
																											Vergleich
																											zur
																											CDS-Frequenz
																											niederfrequente
																											Rauschunterdrückung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						All
																											parts
																											are
																											placed
																											on
																											four
																											double-sided
																											printed
																											circuit
																											boards.
																		
			
				
																						Alle
																											Bauteile
																											sind
																											auf
																											vier
																											doppelseitigen
																											Platinen
																											untergebracht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Their
																											round
																											design
																											makes
																											them
																											ideal
																											for
																											double-sided
																											printed
																											circuit
																											boards.
																		
			
				
																						Durch
																											ihre
																											runde
																											Form
																											sind
																											sie
																											ideal
																											für
																											doppelseitige
																											Leiterplatten
																											geeignet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											divide
																											our
																											technologies
																											into
																											the
																											segments
																											one-sided/double-sided
																											printed
																											circuit
																											boards,
																											Multilayer
																											and
																											HDI.
																		
			
				
																						Wir
																											unterteilen
																											unsere
																											Technologien
																											in
																											die
																											SegmenteEinseitig-/doppelseitige
																											Leiterplatten,
																											Multilayer
																											und
																											HDI.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gas
																											boilers
																											are
																											floor,
																											wall,
																											single
																											and
																											double-circuit.
																		
			
				
																						Gasheizkessel
																											sind
																											Boden,
																											Wand,
																											Einzel-
																											und
																											Doppelschluss.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Two
																											single-coils
																											and
																											a
																											double
																											circuit,
																											as
																											regards
																											the
																											electronics.
																		
			
				
																						Zwei
																											Single-coil
																											und
																											ein
																											doppelter
																											Stromkreis,
																											was
																											die
																											Elektronik
																											betrifft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is,
																											in
																											eff.ect,
																											asingle
																											pump...
																											powering
																											a
																											double
																											circuit.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Tat
																											ist
																											es
																											eine
																											einzige
																											Pumpe,
																											...
																											die
																											einen
																											doppelten
																											Kreislauf
																											antreibt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											mini
																											advertising
																											zeppelin
																											is
																											also
																											equipped
																											with
																											a
																											double
																											power
																											supply
																											circuit
																											with
																											2
																											sets
																											of
																											batteries.
																		
			
				
																						Das
																											kleine
																											Luftschiff
																											zu
																											Werbezwecken
																											ist
																											außerdem
																											mit
																											einer
																											doppelten
																											Stromversorgung
																											mit
																											2
																											Batteriesätzen
																											ausgestattet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											common
																											double-sided
																											flexible
																											circuit
																											board,
																											sheets
																											generally
																											have
																											PI,
																											PET
																											and
																											so
																											on.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											haben
																											gewöhnliche
																											doppelseitige
																											flexible
																											Leiterplatten,
																											Bleche
																											im
																											Allgemeinen
																											PI,
																											PET
																											und
																											so
																											weiter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											double-sided
																											Printed
																											Circuit
																											Boards
																											conductors
																											are
																											on
																											the
																											underside
																											of
																											the
																											plate.
																		
			
				
																						In
																											den
																											doppelseitigen
																											Druckplatten
																											befinden
																											sich
																											die
																											Leiter
																											auch
																											auf
																											der
																											Rückseite
																											der
																											Platte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1