Translation of "Double handling" in German
The
project
will
almost
double
the
container
handling
capacity
of
the
port
from
about
3.7
million
TEUs
at
the
four
existing
terminals
to
7.1
million
TEUs.
Mit
dem
Projekt
wird
die
Containerumschlagkapazität
des
Hafens
von
etwa
3,7
Mio
TEU
an
den
vier
bestehenden
Terminals
auf
7,1
Mio
TEU
nahezu
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
two
storage
units
50
are
fed
for
double-deep
handling
in
the
longitudinal
direction
X
one
behind
the
other
via
the
feeding
conveyor
38
and
are
transferred
one
behind
the
other
to
the
handing-over
location
44,
as
will
be
explained
in
more
detail
below.
Für
eine
doppelttiefe
Handhabung
werden
also
zwei
Lagereinheiten
50
in
Längsrichtung
X
hintereinander
über
den
Zuführförderer
38
zugeführt
und
nacheinander
in
den
Übergabeplatz
44
überführt,
wie
es
nachfolgend
noch
genauer
beschrieben
werden
wird.
EuroPat v2
Sermar
Line
has
already
announced
that
in
the
short
insert
a
second
ship
to
enable
it
to
double
its
container
handling.
Sermar
Line
hat
bereits
angekündigt,
dass
in
der
kurzen
Einlage
ein
zweites
Schiff,
damit
es
seinen
Containerumschlag
verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
a
tandem
lifting
gear
enables
loading
and
unloading
with
a
portal
robot
with
double
the
usual
handling
speed.
Durch
den
Einsatz
einer
Tandemhubeinheit
ist
der
Be-
und
Entladevorgang
mit
einem
Portalroboter
mit
doppelter
Umschlaghäufigkeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
standard
plastic
discrete
packages,
DirectFET’s
metal
can
construction
enables
dual-sided
cooling
to
effectively
double
the
current
handling
capacity
of
high
frequency
DC-DC
buck
converters.
Im
Vergleich
zu
den
Standardausführungen
mit
diskreten
Kunststoffgehäusen
ermöglicht
die
Metallhülle
eine
beidseitige
Kühlung,
wodurch
sich
die
Stromtragfähigkeit
von
DC-DC-
Stromversorgungen
verdoppeln
lässt.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
with
a
rattan
handle
or
with
a
solid
single
or
double
handle.
Es
kann
mit
einem
Rattangriff
oder
mit
einem
soliden
Einzel-
oder
Doppelgriff
sein.
CCAligned v1
They
have
double
handle
and
wheels
to
facilitate
the
purchase
process.
Sie
haben
Doppelgriff
und
Räder,
um
den
Kaufvorgang
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
double
flared
handle
guarantees
a
high
level
of
grip.
Durch
den
doppelt
geschweiften
Stiel
ist
eine
enorme
Griffigkeit
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
bag
has
a
double
handle,
shoulder
strap
and
plenty
of
space
inside.
Die
Tasche
bietet
einen
doppelten
Henkel,
Schulterriemen
und
viel
Platz
im
Innern.
ParaCrawl v7.1
The
anodised,
double
shaped
aluminium
handles
allow
high
stability
while
cutting.
Die
eloxierten,
doppelt
gebogenen
Aluminium-Profilarme
sorgen
für
hohe
Stabilität
beim
Schneiden.
ParaCrawl v7.1
Specifications
crystal
double
handle
faucet,
Basin
Faucet,
casted
brass
body,
zinc-alloy
double
handle,
polished
and
chrome
plated
finish.
Spezifikationen
Kristall
doppelter
Handgriffhahn,
Bassinhahn,
gegossener
Messingkörper,
Zinklegierungsdoppelhandgriff,
poliert
und
verchromtes
Ende.
ParaCrawl v7.1
Made
of
100%
polyester,
the
bag
the
Nike
Academy
is
easy
to
carry
thanks
to
double
handles.
Aus
100%
polyester,
tasche
Nike
Academy
ist
leicht
zu
transportieren
dank
der
zwei
griffe.
ParaCrawl v7.1
Featuring
double
sturdy
handles
and
shaped
waist,
the
Venum
MMA
bag
offer
strong
grip
benefits.
Mit
zwei
stabilen
Griffen
und
einer
geformten
Taille
bietet
der
Venum
MMA
Sack
starke
Griffigkeit.
ParaCrawl v7.1