Translation of "Double homicide" in German
																						You
																											were
																											told
																											wrong,
																											and
																											now
																											we've
																											got
																											a
																											double
																											homicide.
																		
			
				
																						Dir
																											wurde
																											was
																											Falsches
																											gesagt,
																											und
																											jetzt
																											haben
																											wir
																											einen
																											Doppelmord.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											is
																											how
																											long
																											we
																											have
																											to
																											stop
																											a
																											double
																											homicide.
																		
			
				
																						Genau
																											bis
																											dahin
																											haben
																											wir
																											Zeit,
																											einen
																											Doppelmord
																											zu
																											verhindern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											been
																											a
																											double
																											homicide
																											and
																											a
																											child
																											abduction
																											in
																											Wichita.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											einen
																											Doppelmord
																											mit
																											Kindesentführung
																											in
																											Wichita.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						His
																											cousin
																											Diego
																											Gutierrez
																											was
																											busted
																											by
																											Montgomery
																											for
																											a
																											double
																											homicide
																											in
																											'95.
																		
			
				
																						Sein
																											Cousin
																											Gutierrez
																											wurde
																											1995
																											von
																											Montgomery
																											wegen
																											einem
																											Doppel-Mord
																											verhaftet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											want
																											that
																											girl
																											found
																											before
																											this
																											turns
																											into
																											a
																											double
																											homicide.
																		
			
				
																						Ich
																											will
																											dieses
																											Mädchen
																											finden,
																											bevor
																											dies
																											zu
																											einem
																											Doppelmord
																											wird.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Remember
																											how
																											you
																											said
																											that
																											none
																											of
																											Jeeter's
																											buddies
																											would
																											help
																											us
																											with
																											that
																											double
																											homicide?
																											-
																											Yeah.
																		
			
				
																						Du
																											meintest
																											doch,
																											Jeeters
																											Kumpels
																											würden
																											nichts
																											zum
																											Doppelmord
																											sagen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Looks
																											like
																											we've
																											got
																											a
																											double
																											homicide.
																											No.
																		
			
				
																						Sieht
																											aus,
																											als
																											hätten
																											wir
																											einen
																											Doppelmord.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											now
																											you're
																											doing
																											a
																											double
																											homicide
																											to
																											shut
																											me
																											up.
																		
			
				
																						Und
																											jetzt
																											begehen
																											Sie
																											einen
																											Doppel-Mord,
																											damit
																											ich
																											den
																											Mund
																											halte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Stupid
																											friggin'
																											way
																											to
																											try
																											to
																											solve
																											a
																											double
																											homicide.
																		
			
				
																						Saublöde
																											Art,
																											in
																											einem
																											Doppelmord
																											zu
																											ermitteln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											might
																											be
																											looking
																											at
																											a
																											double
																											homicide.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											es
																											wohl
																											mit
																											einem
																											Doppelmord
																											zu
																											tun.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											wanted
																											in
																											connection
																											with
																											a
																											double
																											homicide.
																		
			
				
																						Nach
																											ihm
																											wird
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											einem
																											Doppelmord
																											gefahndet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We're
																											also
																											getting
																											reports
																											tonight
																											the
																											two
																											could
																											be
																											linked
																											to
																											a
																											double
																											homicide.
																		
			
				
																						Außerdem
																											heißt
																											es,
																											beide
																											könnten
																											mit
																											einem
																											Doppelmord
																											in
																											Verbindung
																											stehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Remember
																											where
																											we
																											had
																											the
																											double
																											homicide
																											2
																											weeks
																											ago?
																		
			
				
																						Erinnerst
																											du
																											dich
																											an
																											den
																											Doppelmord
																											vor
																											2
																											Wochen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You're
																											not
																											late,
																											but
																											I
																											just
																											got
																											called
																											in
																											on
																											a
																											double
																											homicide
																											downtown.
																		
			
				
																						Schon
																											gut,
																											aber
																											ich
																											bin
																											gerade
																											zu
																											einem
																											Doppelmord
																											gerufen
																											worden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Double
																											homicide
																											was
																											not
																											on
																											my
																											agenda.
																		
			
				
																						Doppelmord
																											stand
																											nicht
																											auf
																											meinem
																											Programm.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018