Translation of "Double length" in German
																						If
																											I
																											were
																											you,
																											I
																											would
																											double
																											the
																											length
																											of
																											those
																											scheduled
																											visits.
																		
			
				
																						Ich
																											würde
																											die
																											Länge
																											der
																											vereinbarten
																											Besuche
																											verdoppeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											perforations
																											of
																											usual
																											length,
																											there
																											are
																											also
																											six
																											perforations
																											of
																											double
																											the
																											length.
																		
			
				
																						Neben
																											den
																											Perforationen
																											der
																											üblichen
																											Länge
																											gibt
																											es
																											noch
																											sechs
																											Perforationen
																											doppelter
																											Länge.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						He
																											used
																											a
																											double-length
																											key
																											to
																											slow
																											us
																											down.
																		
			
				
																						Er
																											benutzte
																											einen
																											doppelt
																											so
																											langen
																											Schlüssel,
																											um
																											uns
																											auszubremsen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											covering
																											pipe
																											can
																											be,
																											for
																											example,
																											double
																											the
																											length
																											of
																											the
																											single
																											pipes
																											14
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Hüllrohr
																											kann
																											z.B.
																											die
																											doppelte
																											Länge
																											der
																											Einzelrohre
																											14
																											aufweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											allows
																											the
																											construction
																											of
																											bus
																											topologies
																											with
																											double
																											the
																											segment
																											length.
																		
			
				
																						Dies
																											ermöglicht
																											zum
																											einen
																											den
																											Aufbau
																											von
																											Bus-Topologien
																											mit
																											doppelter
																											Segmentlänge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											book
																											ended
																											up
																											double
																											its
																											intended
																											length
																											and
																											took
																											seven
																											years
																											to
																											write.
																		
			
				
																						Das
																											Buch
																											endet
																											oben
																											Zweibettzimmer
																											seiner
																											Länge
																											und
																											dauerte
																											sieben
																											Jahre
																											zu
																											schreiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											about
																											double
																											the
																											length
																											of
																											the
																											single
																											stacks
																											that
																											are
																											to
																											be
																											processed.
																		
			
				
																						Sie
																											liegt
																											bei
																											etwa
																											der
																											doppelten
																											Länge
																											der
																											zu
																											verarbeitenden
																											Einzelstapel.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											carrying
																											capacity
																											of
																											the
																											railway
																											line
																											will
																											be
																											increased
																											by
																											double
																											insertions,
																											a
																											length
																											of
																											30
																											kilometers.
																		
			
				
																						Die
																											Tragfähigkeit
																											der
																											Bahnlinie
																											wird
																											durch
																											Doppel-Insertionen,
																											eine
																											Länge
																											von
																											30
																											Kilometern.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Preferably,
																											the
																											nozzles
																											are
																											at
																											least
																											double
																											the
																											length
																											of
																											their
																											diameter.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											sind
																											die
																											Düsen
																											mindestens
																											doppelt
																											so
																											lang
																											wie
																											ihr
																											Durchmesser.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											can
																											double
																											the
																											length
																											of
																											the
																											presentation
																											or
																											conference.
																		
			
				
																						Dadurch
																											kann
																											sich
																											die
																											Dauer
																											des
																											Vortrages
																											bzw.
																											der
																											Konferenz
																											verdoppeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Arranged
																											above
																											each
																											other,
																											the
																											latter
																											form
																											two
																											straight
																											lines
																											of
																											double
																											length.
																		
			
				
																						Die
																											letzteren
																											wiederum
																											ergeben
																											übereinander
																											geordnet
																											zwei
																											Geraden
																											doppelter
																											Länge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											multi-mode
																											diodes,
																											the
																											secondary
																											maxima
																											occur
																											for
																											optical
																											path
																											differences
																											of
																											a
																											multiple
																											of
																											the
																											double
																											optical
																											resonator
																											length.
																		
			
				
																						Bei
																											multimodigen
																											Dioden
																											treten
																											diese
																											Nebenmaxima
																											bei
																											optischen
																											Wegdifferenzen
																											von
																											Vielfachen
																											der
																											doppelten
																											optischen
																											Resonatorlänge
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											machines
																											used
																											serial
																											40-bit
																											arithmetic
																											(with
																											a
																											double
																											length
																											accumulator).
																		
			
				
																						Die
																											Maschinen
																											verwendeten
																											eine
																											serielle
																											40-Bit-Arithmetik
																											(mit
																											einem
																											Akkumulator
																											mit
																											doppelter
																											Länge).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Furthermore,
																											some
																											elements
																											may
																											have
																											a
																											double
																											length
																											and
																											consequently
																											serve
																											for
																											anchoring
																											structures
																											lying
																											one
																											on
																											top
																											of
																											the
																											other.
																		
			
				
																						Außerdem
																											können
																											einige
																											Elemente
																											doppelte
																											Länge
																											aufweisen
																											und
																											so
																											zur
																											Verankerung
																											übereinander
																											liegender
																											Strukturen
																											dienen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											housings
																											of
																											attachments
																											II,
																											and
																											IIl
																											are
																											combined
																											here
																											into
																											a
																											uniform
																											housing
																											with
																											double
																											the
																											system
																											length.
																		
			
				
																						Die
																											Gehäuse
																											der
																											Vorsatzelemente
																											II,
																											III
																											sind
																											hier
																											zu
																											einem
																											einheitlichen
																											Gehäuse
																											doppelter
																											Systemlänge
																											zusammengefaßt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											wall
																											406b
																											is
																											provided
																											with
																											a
																											depression
																											having
																											double
																											the
																											length
																											of
																											the
																											slide
																											404.
																		
			
				
																						Die
																											Bildbühne
																											406b
																											weist
																											eine
																											Vertiefung
																											von
																											der
																											doppelten
																											Länge
																											des
																											Verschlußschiebers
																											404
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						You
																											can
																											also
																											string
																											up
																											fringes
																											of
																											double
																											length
																											and
																											fix
																											them
																											in
																											the
																											middle.
																		
			
				
																						Man
																											kann
																											auch
																											die
																											Fransen
																											in
																											der
																											doppelten
																											Länge
																											auffädeln
																											und
																											in
																											der
																											Mitte
																											befestigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bedroom
																											1:
																											double
																											bed:
																											length
																											1,90
																											m,
																											width
																											1,40
																											m.
																											Bedroom
																											2:
																											double
																											bed.
																		
			
				
																						Schlafzimmer
																											1:
																											Doppelbett:
																											Lange
																											1,90
																											m,
																											Breitte
																											1,40
																											m.
																											Schlafzimmer
																											2:
																											Doppelbett.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tea-length
																											double
																											hem
																											makes
																											the
																											dress
																											is
																											also
																											perfect
																											for
																											a
																											special
																											occasion.
																		
			
				
																						Tee-
																											Länge
																											doppelten
																											Saum
																											macht
																											das
																											Kleid
																											ist
																											auch
																											ideal
																											für
																											einen
																											besonderen
																											Anlass.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Based
																											on
																											the
																											double
																											length
																											512
																											of
																											the
																											second
																											DFT
																											in
																											addition
																											this
																											results
																											in
																											an
																											integration
																											gain
																											higher
																											by
																											3
																											dB.
																		
			
				
																						Wegen
																											der
																											doppelten
																											Länge
																											512
																											der
																											zweiten
																											DFT
																											ergibt
																											sich
																											zusätzlich
																											ein
																											um
																											3dB
																											höherer
																											Integrationsgewinn.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						On
																											multiplication
																											of
																											two
																											dual
																											figures,
																											a
																											result
																											of
																											double
																											length
																											is
																											achieved,
																											i.e.
																											double
																											the
																											number
																											of
																											bits.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											Multiplikation
																											zweier
																											dualer
																											Zahlen
																											entsteht
																											ein
																											Resultat
																											doppelter
																											Länge,
																											d.h.
																											doppelter
																											Bitzahl.
															 
				
		 EuroPat v2