Translation of "Double quotation marks" in German
Surround
attribute
values
with
double
quotation
marks
("attrib_value").
Setzen
Sie
die
Attributwerte
in
doppelte
Anführungszeichen
(“attrib_value").
ParaCrawl v7.1
Values
are
enclosed
in
double
quotation
marks.
Werte
werden
in
doppelte
Anführungszeichen
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
single
and
double
opening
quotation
marks
look
like
little
nines
(9).
Die
Anführungszeichen
sehen
aus
wie
Neunen
(9).
ParaCrawl v7.1
If
the
criteria
is
numeric,
double
quotation
marks
are
not
required.
Wenn
das
Kriterium
numerisch
ist,
sind
doppelte
Anführungszeichen
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Typical
methods
of
generating
ASCII
text
files
place
double
quotation
marks
around
character
fields.
Typischerweise
werden
beim
Generieren
von
ASCII
Textdateien
doppelte
Anführungszeichen
um
die
Zeichen
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Texts
are
copied
with
double
quotation
marks
"
into
the
target
file.
Texte
werden
mit
doppelten
Anführungszeichen
"
in
die
Zieldatei
kopiert.
ParaCrawl v7.1
Use
double-quotation
marks
if
the
name
contains
a
space.
Wenn
der
Name
ein
Leerzeichen
enthält,
verwenden
Sie
doppelte
Anführungszeichen.
ParaCrawl v7.1
Your
password
must
be
at
least
6
characters
long
and
must
not
contain
single
or
double
quotation
marks.
Ihr
Passwort
muss
mindestens
6
Zeichen
lang
sein
und
darf
keine
einzelnen
oder
doppelten
Anführungszeichen
beinhalten.
CCAligned v1
Enclosing
the
regular
expression
in
single
or
double
quotation
marks
is
recommended.
Es
empfiehlt
sich,
den
regulären
Ausdruck
in
einzelne
oder
doppelte
Anführungszeichen
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
Text
lines
must
be
placed
in
double
quotation
marks
(e.g.,
"text
line").
Die
Textzeilen
müssen
in
Anführungszeichen
vorliegen
(z.
B.
"text
line").
ParaCrawl v7.1
You
put
the
simple
variable
name,
in
single-
or
double-quotation
marks,
inside
the
square
brackets.
Setzen
Sie
den
Namen
der
einfachen
Variable
in
einfachen
oder
doppelten
Anführungszeichen
innerhalb
der
eckigen
Klammern.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
you
can
search
for
and
delete
the
single
or
double
quotation
marks
in
a
text
editor.
So
können
Sie
z.B.
in
einem
Texteditor
die
Hochkommas
oder
Anführungszeichen
suchen
und
löschen.
ParaCrawl v7.1
Explains
the
rules
for
using
single
and
double
quotation
marks
in
Windows
PowerShell,
including
here-strings.
Erklärt
die
Regeln
zur
Verwendung
einzelner
und
doppelter
Anführungszeichen
in
Windows
PowerShell,
einschließlich
von
here-Zeichenfolgen.
ParaCrawl v7.1
Definitions
of
terms
between
“double
quotation
marks”
can
be
found
in
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
428/2009.
Ausdrücke
in
doppelten
Anführungszeichen
("")
sind
in
Anhang
I
der
Verordnung
(EG)
Nr.
428/2009
definiert.
DGT v2019
This
example
exports
the
available
data
in
a
text
file
where
each
of
the
column
values
are
given
the
double
quotation
marks
as
a
separator.
Dieses
Beispiel
exportiert
die
vorhandenen
Daten
in
eine
Textdatei,
wobei
die
einzelnen
Spaltenwerte
das
doppelte
Hochkomma
als
Begrenzungszeichen
erhalten.
CCAligned v1
You
may
search
for
words,
phrases
(using
"double
quotation
marks")
and
wildcards
(*).
Sie
können
nach
Worten,
Phrasen
(doppelte
"Anführungszeichen")
und
Teilbegriffen
(*)
suchen.
ParaCrawl v7.1
If
it
were
enclosed
in
double
quotation
marks,
the
$_
variable
would
be
replaced
by
its
value
before
it
was
saved
in
the
$command
string.
Wenn
sie
in
doppelte
Anführungszeichen
eingeschlossen
ist,
wird
die
Variable
"$_"
durch
ihren
Wert
ersetzt,
bevor
sie
in
der
$command-Zeichenfolge
gespeichert
wird.
ParaCrawl v7.1
Must
be
only
one
character,
and
double
quotation
marks
(")
cannot
be
used.
Dieses
darf
nur
aus
einem
Zeichen
bestehen,
doppelte
Anführungszeichen
(")
dürfen
nicht
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1