Translation of "Double quotes" in German
There
are
two
ways
for
you
to
use
the
double
quotes
in
formulas.
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
die
Anführungszeichen
in
Formeln
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Whitespace
will
generally
be
ignored
except
between
(single
or
double)
quotes.
Leerzeichen
werden
generell
ignoriert,
außer
zwischen
(einfachen
oder
doppelten)
Anführungszeichen.
ParaCrawl v7.1
The
path
of
the
program
has
to
be
enclosed
by
double
quotes.
Der
Programmpfad
muss
hierfür
komplett
in
Anführungszeichen
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
folder(s)
to
be
scanned
in
double
quotes.
Die
Ordner
müssen
in
Anführungszeichen
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
a
value
contains
whitespace,
it
has
to
be
surrounded
by
double
quotes
"
.
Sollte
ein
Wert
Zwischenraum
enthalten,
muss
er
mit
Anführungszeichen
"
umgeben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
tutorial
explains
how
to
use
double
quotes
in
Excel
formula.
In
diesem
Tutorial
wird
die
Verwendung
von
Anführungszeichen
in
Excel-Formeln
erläutert.
ParaCrawl v7.1
Single
quotes
within
double
quotes
have
no
effect.
Einfache
Anführungszeichen
innerhalb
von
doppelten
Anführungszeichen
haben
keine
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Double
quotes
can
only
be
used
for
identifiers,
such
as
column
and
table
names.
Doppelte
Anführungszeichen
können
nur
für
Bezeichner
verwendet
werden,
z.B.
Spalten-
und
Tabellennamen.
ParaCrawl v7.1
In
this
article
you'll
notice
that
the
attributes
are
all
wrapped
in
double
quotes.
In
diesem
Artikel
sind
alle
Attributwerte
in
doppelte
Anführungszeichen
eingepackt.
ParaCrawl v7.1
Strings
can
be
enclosed
in
double
quotes.
Zeichenketten
können
in
Anführungszeichen
eingeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
printer
name
should
be
specified
in
double
quotes.
Hinweis:
Der
Druckername
muss
in
Anführungszeichen
stehen.
ParaCrawl v7.1
Strings
are
enclosed
in
double
quotes:
Zeichenketten
werden
in
doppelte
Anführungszeichen
gesetzt:
ParaCrawl v7.1
Make
sure
to
keep
the
double
quotes
around
the
text.
Achte
darauf,
die
doppelten
Anführungszeichen
um
den
Text
bei
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
All
strings
must
be
enclosed
in
double
quotes.
Alle
Strings
müssen
in
doppelte
Anführungszeichen
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
must
be
surrounded
by
double
quotes,
and
separated
by
commas.
Diese
müssen
jeweils
von
Anführungszeichen
umgeben
und
von
Kommas
getrennt
sein.
ParaCrawl v7.1
Please
take
care
not
to
change
any
single
or
double
quotes.
Achten
Sie
darauf,
ggf.
umschließende
einfache
oder
doppelte
Hochkommata
nicht
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
As
with
the
menus,
you
must
NEVER
alter
anything
outside
of
the
double-quotes!
Genau
wie
bei
den
Menüs
dürfen
Sie
NIEMALS
etwas
außerhalb
der
Anführungszeichen
ändern!
ParaCrawl v7.1
Note:
The
model
name
should
be
in
double
quotes.
Hinweis:
Der
Modellname
muss
in
Anführungszeichen
stehen.
ParaCrawl v7.1
Double
quotes
in
branch
names
are
now
supported.
Doppelte
Anführungszeichen
in
Zweignamen
funktionieren
jetzt.
ParaCrawl v7.1
String
constants
are
always
enclosed
in
double
quotes,
like
in
the
example
above.
String-Konstanten
müssen
wie
im
oben
gezeigten
Beispiel
immer
innerhalb
von
doppelten
Anführungszeichen
stehen.
ParaCrawl v7.1