Translation of "Double shielded" in German

The capacitors are double-shielded and both shields are separated.
Die Kondensatoren sind doppelt geschirmt und beide Schirmungen sind getrennt herausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Gold plated copper plug (OFC, double shielded)
Vergoldeter Kupferstecker (OFC, doppelt geschirmt)
ParaCrawl v7.1
Incredible quality: The double shielded coat remains clean and white even after long usage.
Unglaubliche Qualität: Der doppelt abgeschirmte Mantel bleibt sauber und Weiß auch nach langer Nutzung.
ParaCrawl v7.1
This double-shielded cable has good RF performance from DC to 6 GHz.
Das doppelt geschirmte Kabel hat eine gute RF Performance von DC bis zu 6 GHz.
ParaCrawl v7.1
The silver-plated signal conductors are double- shielded and end in a robust plug with 21 gold-plated pins.
Die versilberten Signalleiter sind doppelt abgeschirmt und mÃ1?4nden in einen robusten Stecker mit 21 vergoldeten Pins.
ParaCrawl v7.1
The fourth-generation sensor uses double-shielded filters for longer life and better performance.
Der Sensor der vierten Generation nutzt doppelt abgeschirmte Filter für eine längere Lebensdauer und bessere Leistung.
ParaCrawl v7.1
In order to ensure as noise-free a signal as possible, this coaxial cable 32 may be double shielded.
Um ein möglichst störungsarmes Signal zu gewährleisten, sollte dieses Koaxialkabel 32 doppelt geschirmt sein.
EuroPat v2
The cable chain compatible and double shielded single cable solution is designed for use in industrial areas.
Die schleppkettentaugliche und zweifach geschirmte Einkabellösung ist für den Einsatz im industriellen Bereich konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The two-wire line bus 4 is realized by a shielded, double-core cable 25, which is separated to enable connection to the interface chip 1.
Der Zweidraht-Linien-Bus 4 ist durch ein geschirmtes, zweiadriges Kabel 25 realisiert, welches zum Anschluß an den Schnittstellenbaustein 1 aufgetrennt ist.
EuroPat v2
Physically, the area separation is accomplished by employing radio frequency (RF)-type power supply components, double shielded cables, filters and like measures in the design stage for the entire subsystem which is situated in the booth 1.
Die Bereichstrennung wird durch Verwendung von hochfreguenzdichten Stromversorgungskomponenten, zweifach geschirmten Kabelschirmen, Filtern und ähnlichen Maßnahmen im Konstruktionsbereich für das gesamte, sich in einer Kabine 1 befindende Teilsystem realisiert.
EuroPat v2
When this metal shield is connected to a second shielding of a coaxial cable, a double-shielded construction is obtained.
Wird dies Metallschild mit einer zweiten Abschirmung eines Koaxialkabels verbunden, ergibt sich ein doppelt geschirmter Aufbau.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Cat 5E Double Sheath Shielded Cable!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Katze 5E Doppelmantel geschirmtes Kabel bieten!
CCAligned v1
The G 3000 to G 4500 models were designed according to a double-shielded frame system of the arm, enclosing all power supply equipment and reinforcing the entire housing,
Die Modelle G 3000 bis G 4500 wurden konzipiert mit einem System zur doppelten Abschirmung des Gestells für den Ausleger, welches alle Versorgungsleitungen umhüllt und die Gehäuse verstärkt, was die Pflege von Sammelkanälen und tieferen Gräben erlaubt.
CCAligned v1
The magnetically shielded double choke with 0.8 kV isolation is specified for an operating temperature of -40 to +125°C.
Die magnetisch geschirmte Doppeldrossel mit 0,8 kV Isolierung ist für eine Betriebstemperatur von -40 bis +125 °C spezifiziert.
ParaCrawl v7.1
The four-core cable 55, for connecting the locator with the control unit, can also be single or double-shielded, depending on the application.
Das vieradrige Kabel 55 zur Verbindung des Positionsgebers mit der Reglereinheit kann je nach Einsatzfall einfach oder doppelt geschirmt ausgeführt werden.
EuroPat v2
The four-core cable 55, for connecting the position transmitter with the control unit, can also be single or double-shielded, depending on the application.
Das vieradrige Kabel 55 zur Verbindung des Positionsgebers mit der Reglereinheit kann je nach Einsatzfall einfach oder doppelt geschirmt ausgeführt werden.
EuroPat v2
The whole construction is then double shielded by first enclosing it in a Mylar wrap to provide an additional dielectric buffer, before applying an active OFC copper shield for maximum rejection of high frequency interference.
Der gesamte Aufbau ist doppelt abgeschirmt – zunächst mit einer Mylar-Folie, welche die Leiter umschließt und als zusätzlicher dielektrischer Puffer dient, und dann mit einer aktiven Abschirmung aus sauerstofffreiem Kupfer für einen maximalen Schutz vor hochfrequenten Interferenzen.
ParaCrawl v7.1
The apartment is with sloping walls and open plan with fully equipped kitchen, dining area for 4, sofa and partially shielded double bed.
Die Wohnung ist mit schrägen Wänden und offene mit voll ausgestatteter Küche, Essbereich für 4, Sofa und teilweise geschirmten Doppelbett.
ParaCrawl v7.1
The TRANSIT MC 2030 HD contains two double-shielded HD video lines 1.2L/4.8DZ and a 3 x 1.5 mmÂ2 power line in a flexible jacket.
Das TRANSIT MC 2030 HD besitzt zwei doppelt geschirmte HD-Videokabel 1.2L/4.8DZ und eine 3 x 1,5 mm2 Powerleitung in einem flexiblen Mantel.
ParaCrawl v7.1
The cable contains four high-quality, double-shielded instrument lines (4 x 0.22 mm²), ideal for an effects send/return loop before the amp and a second effects loop between preamp and power amp.
Das Kabel besteht aus vier hochwertigen, doppelt geschirmten Instrumentenleitungen (4 x 0,22 mm²), ideal für Effekt-Send/-Return-Verbindung vor dem Verstärker, sowie Effekt-Send/-Return zwischen Vorverstärker und Endstufe.
ParaCrawl v7.1
The placement and implementation of these double-shielded bearings produce minimal friction and allow the Dyna-Elastic™ Support Arm to pivot and boom very smoothly, and with virtually no noise.
Durch die Verarbeitung dieser doppelt geschützten Lager entsteht nur eine minimale Reibkraft und der Dyna-Elastic™ Support Arm gewährt Ihnen unglaublich sanfte Bewegungen und das fast ganz ohne Geräusch.
ParaCrawl v7.1

Related phrases