Translation of "Double spread" in German
Services:
This
charming
hotel
offers
a
total
of
36
double
rooms
spread
over
3
floors.
Services:
Das
charmante
Hotel
verfügt
auf
2
Etagen
über
36
Doppelzimmer.
ParaCrawl v7.1
The
reproductions
have
immense
presence,
often
over
the
full
double-spread.
Die
Nachdrucke
besitzen
eine
gewaltige
Präsenz,
oft
über
die
ganze
Doppelseite.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
comprises
a
total
of
120
double
rooms
spread
over
6
floors.
Das
Hotel
verfügt
auf
6
Etagen
über
insgesamt
120
Doppelzimmer.
ParaCrawl v7.1
On
the
upper
half
of
each
double-page
spread
is
the
calendar.
Auf
der
oberen
Hälfte
jeder
Doppelseite
befindet
sich
das
Kalendarium.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
this
double-page
spread
on
the
December
edition
of
these
two
important
decor
magazines.
Sie
werden
diese
Doppelseite
auf
der
Dezember-Ausgabe
dieser
beiden
wichtigen
Dekor
Zeitschriften.
ParaCrawl v7.1
The
double-page
spread
is
from
an
article
about
Beuys
in
a
Japanese
magazine.
Diese
Doppelseite
erschien
als
Artikel
über
Beuys
in
einem
japanischen
Magazin.
ParaCrawl v7.1
Built
in
2002,
the
hotel
offers
a
total
of
90
double
rooms
spread
over
6
floors.
Das
2002
erbaute
Hotel
verfügt
auf
6
Etagen
über
90
Doppelzimmer.
ParaCrawl v7.1
The
Cortina
in
Lokeren
uses
double-spread
plates.
In
Lokeren
wird
auf
der
Cortina
mit
Panoramaplatten
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
A
new
silhouette
of
life
glows
on
each
double-paged
spread
of
the
impressive
collection.
Auf
jeder
Doppelseite
des
beeindruckenden
Gedichtbandes
schimmert
eine
neue
Silhouette
des
Lebens
auf.
ParaCrawl v7.1
Continuous
slots
support
the
use
of
double-spread
plates.
Durchgehende
Spannschlitze
erlauben
den
Einsatz
von
Panoramaplatten.
ParaCrawl v7.1
Built
in
2002,
this
complex
comprises
a
total
of
20
double
rooms
spread
over
4
floors.
Die
2002
renovierte
Anlage
verfügt
in
dem
Hauptgebäude
mit
4
Etagen
über
insgesamt
20
Doppelzimmer.
ParaCrawl v7.1
The
58
rooms,
including
36
single
and
22
double
rooms,
are
spread
over
5
floors.
Über
5
Etagen
verteilt
befinden
sich
insgesamt
58
Zimmer,
davon
36
Einzel-
und
22
Doppelzimmer.
ParaCrawl v7.1
The
double-page
spread
we
ran
in
Life
and
Town
Country
was
so
successful,
they
want
to
resize
the
ad
to
run
in
Reader's
Digest.
Die
Doppelseite
in
Life
and
Town
and
Country
war
so
erfolgreich,
dass
sie
die
Werbung
jetzt
auch
in
Reader's
Digest
laufen
lassen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Services:
This
beach
hotel
has
28
rooms
in
total,
including
3
single
rooms
and
25
double/twin
rooms,
spread
across
2
floors.
Services:
Die
insgesamt
28
Zimmer
des
Strandhotels,
darunter
3
Einzel-
und
25
Doppel-/Zweibettzimmer,
verteilen
sich
auf
2
Etagen.
ParaCrawl v7.1
Publication
of
this
picture
displaces
it
from
a
wall
to
a
double-page
spread
(closer
to
porn).
Durch
die
Veröffentlichung
wird
dieses
Bildes
von
einer
Wand
auf
eine
Doppelseite
verlagert
(und
in
die
Nähe
des
Pornos
gerückt)...
ParaCrawl v7.1
A
double
page
spread
shows
readers
which
animal
and
plant
species
are
particularly
in
need
of
protection,
how
the
areas
are
protected
and
what
their
condition
in
terms
of
preservation
is.
So
erfahren
die
LeserInnen
auf
jeweils
einer
Doppelseite,
welche
Tier-
und
Pflanzenarten
darin
besonders
schützenswert
sind,
wie
die
Gebiete
genutzt
werden
und
in
welchem
Erhaltungszustand
sie
sich
befinden.
ParaCrawl v7.1
Models
from
the
Tabià
and
Nuovo
Mondo
collections
take
pride
of
place
on
a
double-page
spread
in
the
October-November
issue
of
Ambiente
Cucina,...
Auf
einer
Doppelseite
der
Ausgabe
Oktober-November
von
l'Ambiente
Cucina,
der
führenden
italienischen
Fachzeitschrift
der
Küchenwelt,
zeigen
sich
die
Modelle
der
Kollektionen
Tabià
und...
ParaCrawl v7.1