Translation of "Double the amount" in German
This
means
that
the
leverage
effect
is
also
at
least
double
the
initial
amount.
Durch
die
Hebelwirkung
wird
daher
auch
hier
der
ursprüngliche
Betrag
mindestens
verdoppelt.
TildeMODEL v2018
Then
double
the
amount
of
floggings
and
executions.
Dann
verdoppeln
Sie
die
Menge
an
Auspeitschungen
und
Hinrichtungen.
OpenSubtitles v2018
It
could
double
the
amount
of
weapons
we
could
bring
online.
Es
könnte
die
Menge
der
Waffen
verdoppeln,
die
wir
online
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
will
gladly
pay
you
double
the
amount
we
discussed.
Ich
zahle
Ihnen
gern
das
Doppelte
des
abgemachten
Preises.
OpenSubtitles v2018
A
water
content
of
1%
can
increase
the
quenching
intensity,
e.g.
to
double
the
amount.
Ein
Wassergehalt
von
1
%
kann
die
Abschreckintensität
z.B.
auf
das
Zweifache
steigern.
EuroPat v2
We
should
have
our
two
meetings
each
year
and
double
the
amount
of
work
we
do.
Wir
würden
jedes
Jahr
zwei
Sitzungen
durchführen
und
unsere
Arbeitsbelastung
verdoppeln.
EUbookshop v2
Double
the
amount
may
be
needed.
Temporär
wird
die
doppelte
Menge
Speicherplatz
benötigt.
ParaCrawl v7.1
To
make
two
pizzas,
you
need
to
double
the
amount
of
ingredients.
Um
zwei
Pizzen
zuzubereiten,
müssen
Sie
die
Menge
der
Zutaten
verdoppeln.
CCAligned v1
Ingredients:
(If
necessary
just
take
double
or
thrice
the
amount)
Zutaten:
(bei
Bedarf
einfach
doppelte
oder
dreifache
Menge
nehmen)
CCAligned v1
Second
you
could
double
check
the
amount.
Zweitens
können
Sie
den
Betrag
überprüfen.
CCAligned v1
Roche
will
double
the
amount
raised
by
its
employees.
Roche
verdoppelt
den
Betrag,
den
die
Mitarbeitenden
sammeln.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
season
the
Hotel
will
double
the
amount.
Am
Ende
der
Saison
wird
das
Hotel
den
Betrag
verdoppeln
.
ParaCrawl v7.1
The
already
successful
Joburg
Art
Fair
increased
its
sales
by
almost
the
double
amount.
Die
ohnehin
erfolgreiche
Joburg
Art
Fair
steigerte
ihre
Verkäufe
beinahe
um
das
Doppelte.
ParaCrawl v7.1
For
a
frame
with
non-glare
glass
you
pay
about
double
the
amount.
Für
einen
Rahmen
mit
blendfreiem
Glas
zahlen
Sie
etwa
das
Doppelte
des
Betrages.
ParaCrawl v7.1
Players
receive
double
the
usual
amount
of
starting
chips
in
a
double
stack
tournament.
Spieler
erhalten
das
doppelte
an
Start-Chips
in
einem
Double-Stack-Turnier.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
you
just
have
to
get
the
double
amount.
Manchmal
muss
es
eben
die
doppelte
Portion
sein.
CCAligned v1
These
figures
apply
to
women,
men
double
the
amount.
Diese
Angaben
gelten
für
Frauen,
Männer
verdoppeln
die
Menge.
CCAligned v1
Double
the
mileage
amount
is
required
for
an
upgrade
on
both
the
outbound
and
return
flight.
Für
ein
Upgrade
für
den
Hin-
und
Rückflug
ist
die
doppelte
Meilenanzahl
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Get
the
double
benefit
reducing
the
amount
of
data
physically
Nutzen
Sie
den
doppelten
Vorteil,
indem
Sie
die
Datenmenge
reduzieren,
CCAligned v1