Translation of "Double-glazed window" in German
Experts
have
defined
that
the
optimum
double-glazed
window
should
consist
of
3
glasses.
Die
Fachkräfte
haben
bestimmt,
dass
die
optimale
Bauglasplatte
aus
3
Gläsern
soll.
ParaCrawl v7.1
But
temperature
of
the
double-glazed
window
is
always
lower,
than
indoors.
Aber
die
Temperatur
der
Bauglasplatte
immer
ist
niedriger,
als
drin
es.
ParaCrawl v7.1
We
have
apartments
all
with
air
conditioning,
double
glazed
window,
etc.
..
Wir
haben
Wohnungen,
alle
mit
Klimaanlage,
doppelt
verglaste
Fenster,
etc.
..
ParaCrawl v7.1
Glue
the
"double
glazed
Window"
in
the
lid
with
double-sided
adhesive
tape.
Danach
das
"Fenster"
mit
doppelseitigem
Klebeband
in
den
Deckel
kleben.
ParaCrawl v7.1
Local
very
bright,
double
glazed
window,
PVC
doors,
security
cerrdura
.
Lokale
sehr
hell,
doppelt
verglaste
Fenster,
PVC-Türen,
Sicherheit
cerrdura
.
ParaCrawl v7.1
Change
a
double-glazed
window,
but
not
a
window.
Tauschen
Sie
gerade
die
Bauglasplatte,
und
nicht
das
Fenster.
ParaCrawl v7.1
While
slopes
sohli,
were
engaged
in
double-glazed
window
installation.
Während
trockneten
die
Abhänge,
haben
sich
mit
der
Anlage
der
Bauglasplatte
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The
bedroom
is
very
quiet
as
it
has
a
small
double
glazed
window.
Das
Schlafzimmer
ist
sehr
ruhig,
da
es
ein
kleines,
doppelverglastes
Fenster
hat.
ParaCrawl v7.1
That
windows
did
not
sweat,
it
is
necessary
to
change
a
double-glazed
window
for
the
two-chamber.
Damit
die
Fenster
nicht
schwitzten,
ist
nötig
es
die
Bauglasplatte
auf
zweikammer-
zu
tauschen.
ParaCrawl v7.1
Can
seem
that
inert
gas
in
a
double-glazed
window
—
no
more
than
expensive
excess.
Kann
scheinen,
dass
das
inerte
Gas
in
der
Bauglasplatte
—
nicht
mehr
als
teuere
Unmäßigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
plastic
window
with
a
double-glazed
window
energoeffektivnee:
a
high
heat-shielding
and
svetopropuskanie
give
economy
it
is
warm
15-20%.
Das
Plastikfenster
mit
der
Bauglasplatte
energoeffektiwneje:
der
hohe
Wärmeschutz
und
swetopropuskanije
geben
die
Einsparung
ist
15-20%
warm.
ParaCrawl v7.1
The
double-glazed
window
keeps
warmly
much
better
glasses
in
separate
covers,
and
the
dirt
or
a
dust
does
not
get
to
interglass
space.
Die
Bauglasplatte
spart
die
Wärme
viel
besser
als
Gläser
in
den
geteilten
Einbänden
auf,
und
in
meschstekolnoje
gerät
der
Raum
der
Schmutz
oder
der
Staub
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
tightness
of
modern
windows
corresponding
to
a
current
condition
of
technology,
at
a
double-glazed
window
with
an
air
backlash
in
12
mm,
on
the
average,
provides
factor
of
sound
insulation
30
-
34
db.
Die
Dichtheit
der
modernen
Fenster,
die
dem
laufenden
Zustand
der
Technologie
entspricht
gewährleistet,
bei
der
Bauglasplatte
mit
dem
Luftspielraum
in
12
mm
durchschnittlich
den
Koeffizienten
der
Schalldämmung
30
-
34
db.
ParaCrawl v7.1
At
manufacturers
of
this
hermetic
the
basic
criteria
of
quality
are
adhesion
to
glass
and
materials
of
an
internal
remote
framework
of
a
double-glazed
window
and
low
permeability
of
steams
of
water
and
gases.
Bei
den
Produzenten
es
germetika
die
Hauptkriterien
der
Qualität
sind
die
Adhäsion
zum
Glas
und
den
Materialien
des
inneren
fernbetätigen
Rahmens
der
Bauglasplatte
und
die
niedrige
Durchdringlichkeit
parow
des
Wassers
und
der
Gase.
ParaCrawl v7.1