Translation of "Double-stranded" in German
This
series
of
reactions
gave
about
300
ng
of
a
double-stranded
deoxycytidine-chain-containing
DNA.
Diese
Reaktionsfolge
lieferte
etwa
300
ng
einer
doppelsträngigen,
Desoxycytidinschwänze-enthaltenden
DNA.
EuroPat v2
Preferably
the
invention
relates
to
the
single-stranded
and
double-stranded
DNA
fragments
described
in
the
Examples.
Vorzugsweise
betrifft
die
Erfindung
die
in
den
Beispielen
beschriebenen
einsträngigen
und
doppelsträngigen
DNA-Fragmente.
EuroPat v2
The
authentic
double-stranded
DNA
can
be
built
up
enzymatically
from
chemically
produced
short
segments.
Die
eigentliche
doppelsträngige
DNA
kann
aus
chemisch
hergestellten
kurzen
Segmenten
enzymatisch
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
Such
restriction
endonucleases
make
either
blunt
or
protruding
ends
in
the
double-stranded
DNA.
Solche
Restriktionsendonukleasen
machen
entweder
glatte
oder
überstehende
Enden
in
die
doppelsträngige
DNA.
EuroPat v2
The
detection
of
double-stranded
nucleic
acids
may
comprise
each
of
the
two
complementary
strands.
Zum
Nachweis
doppelsträngiger
Nukleinsäuren
kann
jeder
der
beiden
komplementären
Stränge
einbezogen
werden.
EuroPat v2
Double-stranded
DNA
was
prepared
from
the
M13
mp8
clone
V
and
cleaved
with
BamHI.
Vom
M13
mp8
Klon
V
wurde
doppelsträngige
DNA
hergestellt
und
mit
BamHI
gespalten.
EuroPat v2
Either
of
the
two
complementary
strands
can
be
used
for
the
detection
of
double-stranded
nucleic
acids.
Zum
Nachweis
doppelsträngiger
Nukleinsäuren
kann
jeder
der
beiden
komplementären
Stränge
einbezogen
werden.
EuroPat v2
Such
double-stranded
DNA
fragments
of
the
hirudin
gene
have
especially
from
30
to
70
base
pairs.
Solche
doppelsträngigen
DNA-Fragmente
des
Hirudin-Gens
haben
insbesondere
30
bis
70
Basen-
paare.
EuroPat v2
There
are
various
possibilities
for
the
construction
of
this
DNA
which
contains
a
promoter
and
is
at
least
partially
double-stranded.
Für
den
Aufbau
der
promotorhaltigen
zumindest
partiell
doppelsträngigen
DNA
gibt
es
verschiedene
Möglichkeiten.
EuroPat v2
The
nucleic
acid
can
be
double-stranded,
preferably,
however,
it
is
single-stranded.
Die
Nukleinsäure
kann
doppelsträngig
sein,
bevorzugt
ist
sie
jedoch
einzelsträngig.
EuroPat v2
The
adaptor
primer
is
directed
against
the
double-stranded
region
of
the
DNA
adaptor
molecule.
Der
Adapterprimer
ist
gegen
den
doppelsträngigen
Bereich
des
DNA-Adaptor-Moleküls
gerichtet.
EuroPat v2
The
double-stranded
region
can
be
generated
by
(re-)folding
of
the
oligonucleotide
on
itself.
Der
doppelsträngige
Bereich
kann
aus
der
Rückfaltung
des
Oligonukleotids
auf
sich
selbst
entstehen.
EuroPat v2
The
length
of
the
double-stranded
region
is
preferentially
three
to
nine
nucleotides.
Die
Länge
des
doppelsträngigen
Bereichs
beträgt
bevorzugter
Weise
drei
bis
neun
Nukleotide.
EuroPat v2
This
L-ribonucleic
acid
may
be
present
in
single-
or
double-stranded
form.
Diese
L-Ribonucleinsäure
kann
in
einzel-
oder
doppelsträngiger
Form
vorliegen.
EuroPat v2
The
mass
of
single-
or
double-stranded
nucleic
acid
can
in
principle
be
determined
by
mass
spectrometry.
Die
Masse
von
ein-
oder
doppelsträngiger
Nukleinsäure
kann
prinzipiell
massenspektrometrisch
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
promotor
nucleic
acid
is
preferably
a
single-stranded
molecule,
but
can
also
be
double-stranded.
Die
Promotornukleinsäure
ist
bevorzugt
ein
einzelsträngiges
Molekül,
kann
jedoch
auch
doppelsträngig
sein.
EuroPat v2
Coccolithovirus
is
a
genus
of
giant
double-stranded
DNA
virus,
in
the
family
Phycodnaviridae.
Coccolithovirus
ist
eine
Gattung
des
doppelsträngiger
DNA-Riesenviren
in
der
Familie
Phycodnaviridae.
WikiMatrix v1
In
the
case
of
double-stranded
DNA,
the
filter
is
further
treated
on
moistened
chromatography
paper
at
room
temperature.
Bei
doppelsträngiger
DNA
wird
der
Filter
auf
angefeuchtetem
Chromatographiepapier
bei
Raumtemperatur
weiterbehandelt.
EuroPat v2
There
are
obtained
4,300
transformants
with
53
ng
double-stranded
cDNA.
Es
werden
4300
Transformanten
mit
53
ng
doppelsträngiger
cDNA
erhalten.
EuroPat v2