Translation of "Doubletalk" in German

Tends to take things literally, responds with doubletalk.
Neigt dazu, Dinge wörtlich zu nehmen, antwortet mit Doppelzüngigkeit.
ParaCrawl v7.1

Its Macintosh products, including DoubleTalk, CopyAgent and RAM Doubler, were discontinued.
Die Produkte für Macintosh, einschließlich DoubleTalk, CopyAgent und RAM Doubler, wurden nicht fortgeführt.
WikiMatrix v1

In crosstalk (doubletalk), the adaptation must therefore be stopped or at least sharply slowed down.
Bei Gegensprechen (Doubletalk) muß daher die Adaption angehalten oder zumindest stark verlangsamt werden.
EuroPat v2

Its Macintosh products, including "DoubleTalk", "CopyAgent" and "RAM Doubler", were discontinued.
Die Produkte für Macintosh, einschließlich "DoubleTalk", "CopyAgent" und "RAM Doubler", wurden nicht fortgeführt.
Wikipedia v1.0

This bemoaning of the Iranian president of the spread of terrorism has got to be one of history's greatest displays of doubletalk.
Dieses Bejammern der Ausbreitung des Terrorismus durch den iranischen Präsidenten ist eines der besten Beispiele für Doppelzüngigkeit in der Geschichte.
ParaCrawl v7.1