Translation of "Doubt yourself" in German
Louis...
don't
doubt
yourself.
Louis...
zweifeln
Sie
nicht
an
sich.
OpenSubtitles v2018
Don't
let
him
make
you
doubt
yourself-not
now.
Er
will,
dass
Sie
an
sich
selbst
zweifeln.
OpenSubtitles v2018
There
will
be
times
when
you
doubt
yourself.
Es
wird
Zeiten
geben,
in
denen
ihr
zweifeln
werdet.
OpenSubtitles v2018
You
never
doubt
yourself
or
think
you're
less
than
you
are.
Du
zweifelst
nie
an
dir,
du
fühlst
dich
nie
minderwertig.
OpenSubtitles v2018
It's
easy
to
doubt
yourself,
but
sometimes
you
need
to
stick
with
it
and
stay
the
course.
Man
zweifelt
leicht
an
sich
selbst,
aber
manches
sollte
man
durchziehen.
OpenSubtitles v2018
I
saw
the
spark
of
doubt
in
you,
and
the
wisdom
to
keep
that
doubt
unto
yourself.
Ich
konnte
sehen,
dass
du
zweifeltest
und
den
Zweifel
für
dich
behieltest.
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
crime
to
doubt
yourself,
Tom..
Es
ist
kein
Verbrechen,
an
sich
zu
zweifeln,
Tom.
OpenSubtitles v2018
Ms.
Reed,
you
shouldn't
doubt
yourself.
Jetzt
zweifeln
Sie
nicht
an
sich
selbst.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Jonathan,
don't
doubt
yourself.
Oh,
Jonathan,
zweifeln
Sie
nicht
an
sich.
OpenSubtitles v2018
You
are
simply
too
good
to
stand
there
and
doubt
yourself.
Du
bist
zu
gut,
um
so
an
dir
zu
zweifeln.
OpenSubtitles v2018
Must
be
something
holding
you
back,
making
you
doubt
yourself.
Hält
dich
etwas
zurück,
zweifelst
du
an
dir
selbst?
OpenSubtitles v2018
I
especially
don't
want
that
you
doubt
yourself.
Eines
will
ich
mit
Sicherheit
nicht:
Dass
du
an
dir
zweifelst.
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
doubt
yourself
and
if,
how
did
you
overcome
your
fear?
Hast
du
jemals
an
dir
gezweifelt
und
wie
hast
du
deine
Angst
überwunden?
CCAligned v1
Don't
doubt
yourself,
put
attention
here.
Zweifelt
nicht
an
euch,
gebt
eure
Aufmerksamkeit
hierher.
ParaCrawl v7.1