Translation of "Doughy" in German
Immediately
after
the
extrusion
the
profile
has
a
doughy
consistency.
Unmittelbar
nach
der
Extrusion
besitzt
das
Profil
eine
teigige
Konsistenz.
EuroPat v2
It's
an
ivory
honey
amber
strongly
aromatic,
pronounced
taste,
doughy
consistency.
Es
ist
ein
Elfenbein
Honig-Bernstein
stark
aromatisch,
Geschmack,
teigige
Konsistenz
ausgesprochen.
ParaCrawl v7.1
The
pulp
rarely
turns
brown
but
when
fullripe,
it
becomes
rapidly
doughy
with
bare
stone
cells.
Wird
kaum
fleischbraun,
jedoch
bei
Vollreife
rasch
teigig,
kaum
Steinzellen.
ParaCrawl v7.1
You
should
have
a
thick
but
soft
doughy
batter.
Sie
sollten
eine
dicke,
aber
weiche
teigige
Teig
haben.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
mixture
must
be
mixed
to
obtain
a
doughy
condition.
Die
resultierende
Mischung
muss
gemischt
werden,
um
einen
teigigen
Zustand
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
By
heat
treatment
at
40°
C.
for
2
hours,
the
mixture
acquires
a
plastic,
doughy
consistency.
Das
Gemisch
erhält
durch
2-stündige
Temperung
bei
40°C
eine
plastische,
teigartige
Konsistenz.
EuroPat v2
Addition
of
dry
calcium
propionate
gives
a
doughy
substance,
which
is
dried.
Durch
Zusatz
von
trockenem
Calciumpropionat
erhält
man
eine
teigartige
Substanz,
die
getrocknet
wird.
EuroPat v2
Signs
of
enterotoxemia
include
sudden
weakness,
diarrhea,
loss
of
appetite,
and
a
doughy-feeling
abdomen.
Anzeichen
für
Enterotoxämie
sind
plötzliche
Schwäche,
Durchfall,
Appetitverlust
und
ein
teigig
wirkender
Bauch.
ParaCrawl v7.1
Dough
Bros
shoot
the
evil
doughy
guys
and
then
push
them
down
to
the
bottom.
Teig
bros
schießen
die
bösen
Jungs
teigig
und
dann
schieben
Sie
sie
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
By
contrast
with
conventional
arc
welding,
the
friction
stir
welded
material
does
not
become
molten,
but
doughy.
Im
Gegensatz
zum
herkömmlichen
Lichtbogenschweißen
wird
das
rührreibgeschweißte
Material
dabei
nicht
schmelzflüssig,
sondern
teigig.
EuroPat v2
Instead
of
coming
back
at
me
verbally,
like
I
did
they
took
their
doughy
fists
and
they
pounded
on
me
until
a
mutual
agreement
was
reached
that
I
leave.
Doch
statt
sich
verbal
zu
verteidigen,
wie
ich
es
getan
hätte...
haben
sie
mit
ihren
teigigen
Fäusten
auf
mich
eingeschlagen...
bis
wir
uns
einvernehmlich
einigten,
dass
ich
gehe.
OpenSubtitles v2018
Palappam
is
prepared
using
a
spoonful
of
thick
coconut
milk/coconut
cream
added
to
the
doughy
centre.
Palappam
wird
mit
einem
Löffel
dicker
Kokosnussmilch
/
Kokosnusscreme
zubereitet,
die
in
das
teigige
Zentrum
gegeben
wird.
WikiMatrix v1
The
entire
fiber
material,
in
doughy
condition,
is
intensively
extended
and
mixed,
through
cutting,
i.e.
through
use
of
shearing
stress.
Das
ganze
Fasermaterial
im
teigigen
Zustand
wird
intensiv
durch
Cutten,
d.h.
durch
Anwendung
von
Scherkräften,
geöffnet
und
gemischt.
EuroPat v2