Translation of "Down counter" in German

Tom sat down at the counter and ate a tuna fish sandwich.
Tom setzte sich an die Theke und aß ein Thunfischbrot.
Tatoeba v2021-03-10

Girls, will you sit down at the counter?
Mädchen, würdet ihr euch an die Theke setzen?
OpenSubtitles v2018

Well, just set it down on the counter.
Nun, leg sie einfach auf die Theke.
OpenSubtitles v2018

The frequency of this standard is divided down by counter 64.
Die Frequenz dieses Normals wird mit einem Zähler 64 herunterdividiert.
EuroPat v2

But the pure down-counter is quite useless with an unconnected S- or ZW-input.
Der reine Abwärtszähler ist aber bei unbeschaltetem S- oder ZW-Eingang ziemlich nutzlos.
ParaCrawl v7.1

Counters can be used as up-counter, down-counter and as up- and down-counter.
Zähler können als Aufwärtszähler, Abwärtszähler und als Auf-und-Abwärtszähler verwendet werden.
ParaCrawl v7.1