Translation of "Down from heaven" in German
Ever
since
Prometheus
brought
down
fire
from
Heaven.
Seit
Prometheus
das
Feuer
vom
Himmel
holte.
OpenSubtitles v2018
As
if
their
fortunes
just
waited
down
from
Episcopalian
heaven.
Als
wäre
ihr
Vermögen
vom
episkopalen
Himmel
geschwebt.
OpenSubtitles v2018
The
Lord
looks
down
from
heaven.
Der
Herr
blickt
vom
Himmel
herab
auf
die
Menschen.
OpenSubtitles v2018
They're
coming
down
for
us
from
heaven.
Sie
steigen
für
uns
vom
Himmel
herab.
OpenSubtitles v2018
She's
an
angel
who
slid
down
from
heaven
on
a
brass
pole.
Das
ist
ein
Engel,
der
an
einer
Stange
vom
Himmel
heruntergeglitten
ist.
OpenSubtitles v2018
I
FLOATED
DOWN
FROM
HEAVEN,
WHEN
I
HEARD
A
LAMB
HAD
STRAYED.
Ich
kam
vom
Himmel
herab,
weil
ein
Lamm
sich
verlaufen
hat.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
that
God
came
down
from
heaven
and
stopped...
Glaubst
du,
daß
Gott
vom
Himmel
stieg,
um...
OpenSubtitles v2018
The
soldiers
came
down
from
heaven.
Die
Soldaten
sind
aus
dem
Himmel
gekommen.
OpenSubtitles v2018
Did
he
fly
straight
down
from
heaven?
Kam
er
direkt
vom
Himmel
geflogen?
OpenSubtitles v2018
She's
an
ángel
come
down
from
heaven.
Wie
ein
Engel,
der
vom
Himmel
herabgestiegen
ist.
OpenSubtitles v2018
But
when
God
himself
reaches
down
from
heaven...
Aber
wenn
der
Herrgott
selbst
vom
Himmel
steigt...
OpenSubtitles v2018
Angels
will
rain
down
like
visitors
from
heaven!
Engel
fallen
wie
Besucher
vom
Himmel!
OpenSubtitles v2018
How
can
he
now
say,`I
came
down
from
heaven'?"
Wie
kann
er
jetzt
sagen:
Ich
bin
vom
Himmel
herabgekommen?
ParaCrawl v7.1
Bright
Angel
flies
down
from
heaven,
Bright
Angel
fliegt
vom
Himmel
herab,
ParaCrawl v7.1
But
fire
comes
down
upon
them
from
heaven
and
they
are
destroyed.
Aber
Feuer
kommt
auf
sie
vom
Himmel
und
sie
zerstört
werden.
ParaCrawl v7.1
And
there
came
down
fire
from
heaven,
and
consumed
him
and
his
fifty.
Da
fiel
Feuer
vom
Himmel
und
fraß
ihn
und
seine
fünfzig
Mann.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
bread
which
came
down
from
heaven;
Dies
ist
das
Brot,
das
vom
Himmel
gekommen
ist;
ParaCrawl v7.1
Yes
Julian
alluded
to
souls
being
sent
down
from
heaven.
Ja
Julian
wies
auf
Seelen
hin
die
aus
dem
Himmel
herunter
geschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
See
what
graces
they
draw
down
from
heaven
for
you!
Seht,
welche
Gnaden
sie
für
euch
vom
Himmel
ziehen!
ParaCrawl v7.1
At
such
a
time
this
blessed
verse
was
sent
down
from
the
heaven
of
divine
Revelation.
Zu
dieser
Zeit
ward
der
gesegnete
Vers
vom
Himmel
göttlicher
Offenbarung
herabgesandt.
ParaCrawl v7.1
You
wished
to
come
down
from
heaven,
to
become
a
child,
Du
hast
vom
Himmel
herabsteigen
müssen,
ein
Kind
werden,
ParaCrawl v7.1
For
us
men,
and
for
our
salvation,
he
came
down
from
heaven".
Für
uns
Menschen
und
zu
unserem
Heil
ist
er
vom
Himmel
gekommen".
ParaCrawl v7.1
The
same
truth
that
looks
down
from
heaven
will
also
spring
forth
from
the
earth.
Dieselbe
Wahrheit,
die
vom
Himmel
herabschaut,
wird
von
der
Erde
sprossen.
ParaCrawl v7.1