Translation of "Down into the valley" in German

Having got through the pass, they went down into the next valley.
Als sie den Pass erklommen hatten, stiegen sie ins nächste Tal hinab.
OpenSubtitles v2018
Soon one will get to Weidenfelsen, where one can enjoy some views down into the valley.
Bald kommt man jetzt nach Weidenfelsen, wo man ins Tal hinunterblicken kann.
ParaCrawl v7.1
Enjoy a relaxed walk through the mountains or down into the valley.
Entspannt geht es durch die Bergwelt oder hinunter ins Tal.
ParaCrawl v7.1
Perfect for enjoying a sundowner before your final swoosh-swooshes down into the valley.
Perfekt zum Sundowner genießen, bevor ihr die letzten Schwünge ins Tal antretet.
ParaCrawl v7.1
Mountain bikers will also love the challenging routes over the fascinating mountain world down into the Gosau valley.
Auch Mountainbiker lieben die herausfordernden Strecken über die faszinierende Bergwelt hinab ins Gosautal.
ParaCrawl v7.1
From here, you can look down into the valley as well as over the Antholzer See.
Sie können von hier aus ins Tal, sowie den Antholzer See blicken.
ParaCrawl v7.1
From Novazzano a path makes its way down into the Motta Valley.
Von Novazzano aus führt ein Weg hinunter ins Mottatal.
ParaCrawl v7.1
The route then passes through lush meadows down into the Fimbatal valley and back to Ischgl.
Durch saftige Wiesen geht es hinunter bis ins Fimbatal und zurück nach Ischgl.
ParaCrawl v7.1
A curve takes you back down into the valley.
Eine Serpentine führt rasant zurück ins Tal.
ParaCrawl v7.1
Your view extends out of the valley and deep down into the valley of the Louwibach.
Der Blick schweift talauswärts und tief hinunter ins Tal des Louwibachs.
ParaCrawl v7.1
Here on these idyllic meadows you have a wonderful view down into the valley.
Hier auf diesen idyllischen Wiesen hat man einen schönen Ausblick hinunter ins Tal.
ParaCrawl v7.1
The river of Gaido plunges down into the valley.
Der Gaidner Bach stürzt ins Tal hinunter.
ParaCrawl v7.1
From here we could still look down into the Rapa valley.
Von hier konnten wir noch ins Rapadalen sehen.
ParaCrawl v7.1
There must be a time to come down into the valley.
Es kommt die Zeit, wo wir hinunter ins Tal müssen.
ParaCrawl v7.1
Then it goes down into the valley basin.
Dann geht es hinab in den Kessel.
ParaCrawl v7.1
After a brief pause you fly down into the valley with great momentum.
Nach kurzem Innehalten geht es mit viel Schwung ins Tal hinab.
ParaCrawl v7.1

Related phrases