Translation of "Down the valley" in German

Here you see the route down the Mackenzie valley.
Hier sehen Sie die Strecke durchs Mackenzie-Tal.
TED2020 v1
I remember looking down upon the whole valley.
Ich blickte auf das gesamte Tal herab.
OpenSubtitles v2018
Having got through the pass, they went down into the next valley.
Als sie den Pass erklommen hatten, stiegen sie ins nächste Tal hinab.
OpenSubtitles v2018
So we left our work and went down to the valley.
Wir hörten auf zu arbeiten und gingen ins Tal.
OpenSubtitles v2018
My men are pinned down in the valley below.
Meine Männer und ich stecken im unteren Tal fest.
OpenSubtitles v2018
We're gonna glide down the valley and then hike back up.
Wir werden runter ins Tal gleiten und dann wieder hochwandern.
OpenSubtitles v2018
We will first go down to the valley over there.
Wir gehen zuerst in das Tal dort.
OpenSubtitles v2018
The sun was just going down and the entire valley was shimmering in the light.
Die Sonne ging gerade unter und das ganze Tal glänzte im Licht.
OpenSubtitles v2018
The shots had come from down in the valley, or perhaps from Canyon Road some place in the direction of Georgetown.
Die Schüsse waren im Tal gefallen oder auf der Canyon Road Richtung Georgetown.
OpenSubtitles v2018
The peaks throw long shadows down to the bottomless valley.
Die Felsen warfen riesige Schatten ins Tal.
OpenSubtitles v2018
Perhaps we should go down to the valley with him.
Vielleicht müssten wir halt doch mal ins Tal runter mit ihm.
OpenSubtitles v2018
Your relatives down in the valley would never have survived nights in this cold.
Eure Verwandten unten im Tal hätten keine Nacht bei dieser Kälte überlebt.
OpenSubtitles v2018
Its southern side slopes down to the valley of Ingalls Creek.
Die Südhänge fallen zum Tal des Ingalls Creek ab.
WikiMatrix v1

Related phrases